Happier Times Ahead. - RAYE

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Rachel Keen

Composed by：Rachel Keen/Pete Clements/Chris Hill/Tom Richards/Matt Brooks/Joe Webb/Graeme Blevins/Tom Walsh

Arranged by：Pete Clements/Jess McGinty

Produced by：RAYE/Pete Clements

Somewhere on a Saturday morning

某个周六的清晨时分

There's a girl in a window

窗边伫立着一位姑娘

Girl in a window

那位窗边的姑娘

Watching people passing by

凝望着来往的行人

As she clutches on her aching heart

当她紧捂着隐隐作痛的心房

On her aching heart

那颗隐隐作痛的心房

She's a sweet coffee sipper

她浅酌着香醇的咖啡

Since life has been so bitter

只因生活太过苦涩难当

She's learning how to live without the man who gave up on her now

她正学着独自生活 那个放弃她的男人已成过往

Love let her down

爱情终究辜负了她

I need the band I need the band hmm

我需要乐队 我需要乐队 嗯

Somewhere in the traffic on Bond Street

在邦德街的车水马龙之中

A middle-aged man is driving his van

一位中年男子正驾驶着他的厢式货车

He's been awful low of late

近来他心境低沉

But he'll never show his mates

可他从不愿在同伴面前流露半分

He's a man's man

他是个真正的男子汉

Working like a dog

像狗一样拼命工作

A pile of bills to pay

账单堆积成山

The last lonely pint at the bar

酒吧里最后一杯孤独的酒

Will be the highlight of his day

就是他一天的高光时刻

And every day's the same

每一天都如此重复

Still he must believe

但他仍必须相信

Happier times ahead

前方会有更幸福的时光

Life is not fair

生活本就不公平

Life can be hard

人生或有坎坷

But we only get one

但此生仅此一遭

Whatever may come

无论前路如何

Find a little faith to hold on my friend

亲爱的朋友 请坚守信念

There will be happier times again

终将迎来欢愉时光

Somewhere in the middle of England

在英格兰的某个角落

Auntie Jean is up crying again

珍妮阿姨再次泪流满面

After sixty years of marriage

相伴六十载婚姻情深

Her Roger has left her alone in the land of the living

她的罗杰已然离去，独留她一人于人世

Ooh she's cried a hundred seas

泪水已汇成百川

No one understands

旁人皆无法体味

The only one who'd get it

唯一能懂她心之人

Isn't here anymore to hold her hand

却已不在身旁，无法再紧握她的手

Oh oh hand

哦 手

Still she must believe

她仍要坚信不疑

Happier times ahead

前方会有更幸福的时光

Life is not fair

生活本就不公平

Life can be hard

人生或有坎坷

But we only get one

但此生仅此一遭

Whatever may come

无论前路如何

Find a little faith to hold on my friend

亲爱的朋友 请坚守信念

There will be happier times again

终将迎来欢愉时光

It can't rain

阴雨不会

Forever

永远持续

Oh ever

哦永远

I don't know how

我不知如何才能

I don't know when

我不知何时能

I don't know how or when

我不知如何或何时

I don't I don't

我不知 我不知

There must be happier

定有更快乐的时光

There must be happier

定有更快乐的时光

There must be happier times again

定会有幸福再度绽放

Repeat after me

请随我轻声吟诵

Happier times ahead

前方会有更幸福的时光

May you be loved

愿你被温柔相待

And may you feel joy

愿你心间盈满欢欣

May you know peace that surpasses all understanding

愿你获得超越理解的安宁

I wish you this

这是我真挚的祈愿

And as I said

正如我所言

There will be happier times again

终将迎来欢愉时光

Happier times ahead

前方会有更幸福的时光

Happier happier happier

愈渐幸福 愈渐幸福

There must be happier

定有更快乐的时光

Happier times

幸福时光

Are coming don't you give up just hold on

就要来到 你可别放弃 再坚持住

Happier times are coming alright?

幸福时光就要来到了 不是吗

The sun exists behind the clouds

阳光始终藏在云层之后

It's right there just hold onto happier times alright darling

它就在那儿 亲爱的 好好把握那些快乐时光吧