00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/8e27a583d37c6ea90066840db2a9fae5.mp3
点击复制
Colours of Sorrow (JAP Extended Version) - 矢鴇つかさ (Tsukasa)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：Yuine Mitsuki
曲：Tsukasa
見慣れてた景色の中
在这早已看惯的风景之中
ほっかりと穴があいたよう
仿佛突然裂开了一个空洞
今日からは守れないけど
虽然从今往后无法再守护
その笑顔忘れないで
但请别忘记那抹笑容
世界よ今色を変えるなら
若世界此刻要改变颜色
僕だけここに残して欲しい
请唯独将我遗落在此处
白い雪に抱かれ懐かしい
被纯白积雪包裹着 怀念的
想い出と共に眠りたい
多想与回忆一同沉眠
サヨナラ
永别了
ここからは離れられず
虽然从此无法离开这里
いるけれど君は何思う?
但此刻你究竟在思索什么?
歩いてく幾千の日を
纵然步伐虚浮踉跄
賴りない足取りでも
也要继续走过数千日夜
季節よ今君を望むなら
若季节此刻在呼唤着你
僕には醒めることない夢を
就请赐予我永不醒来的梦
時計の針少しだけ戻して
将时钟的指针稍稍倒转
もう一度
回到那个
傷付けあう前の二人に
尚未互相伤害的两人时光
ねずみ色の空は悲しげに
铅灰色的天空悲伤地
ただ僕らを見守っていた
始终默默守护着我们
僕は祈る君の道に
我虔诚祈祷着 愿你的前路
どうか光が
能永远
満ち溢れてるように
充满璀璨光芒
僕の愛が化石になるまで
直到我的爱化为化石
君だけ想い続けていよう
也要继续思念着你
何度季節巡り流れても
无论季节如何轮回更替
この場所から
我都会在此处
変わらずに歌うよ
永远歌唱不变的心意
世界よ今色を変えるなら
若世界此刻要改变颜色
僕だけここに残して欲しい
请唯独将我遗落在此处
白い雪に抱かれ懐かしい
被纯白积雪包裹着 怀念的
想い出と共に眠りたい
多想与回忆一同沉眠
サヨナラ
永别了