00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/8e3bb950dbd0586346e6fd7a2c73bc7d.mp3
点击复制
You Will Be Found - Laura Dreyfuss/Will Roland/Kristolyn Lloyd/Ben Platt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Justin Paul/Benj Pasek
Have you ever felt like nobody was there
你可曾觉得 身边空无一人
Have you ever felt forgotten in the middle of nowhere
你可曾觉得 被放逐在无名的荒芜深处
Have you ever felt like you could disappear
你可曾觉得 仿佛自己正在消失
Like you could fall and no one would hear
坠落深渊 却寂静无声
Well let that lonely feeling wash away
就让那份孤独感 随水流涤荡消散
Maybe there's a reason to believe you'll be okay
或许总有一个理由 让你相信一切都会好转
'Cause when you don't feel strong enough to stand
当你感到精疲力竭 无力支撑
You can reach reach out your hand
你大可以 伸出你的双手
And oh someone will coming running
看啊 总有人会为你 奔赴而来
And I know they'll take you home
我知道 他们会带你回到 心灵的避风港
Even when the dark comes crashing through
纵使黑暗 崩塌侵袭
When you need a friend to carry you
当你需要朋友 托举支撑
And when you're broken on the ground
当你支离破碎 瘫倒在地
You will be found
你终会被看见
So let the sun come streaming in
就让阳光 破空而入
'Cause you'll reach up and you'll rise again
你将重振旗鼓 再次崛起
Lift your head and look around
抬起头 看看你的四周
You will be found
你终会被看见
You will be found
你终会被看见
You will be found
你终会被看见
You will be found
你终会被看见
You will be found
你终会被看见
Have you seen this someone put a video of your speech online
你看到了吗？有人把你演讲的视频发到了网上
My speech
我的演讲？
People started sharing it I guess
我想 大家都在转发它
And now I mean
现在的意思是——
Connor is everywhere
康纳无处不在
Your speech is everywhere
你的演讲也无处不在
This morning
就在今天早上
The Connor project page
那个“康纳计划”的页面
It only had 56 people following it
原本只有56个人关注
Well how many does it have now
那现在有多少人了？
Four
四
Thousand five hundred eighty two
千五百八十二
Sixteen thousand
一万六千
Two hundred and thirty nine
二百三十九
I don't understand what happened
我不明白发生了什么
You did
是你创造了这一切
There's a place where we don't have to feel unknown
总有一方天地 让我们不再籍籍无名
And every time that you call out
每当你发出呼唤
You're a little less alone
孤独感便会消减一分
If you only say the word
只要你肯开口
From across the silence
只要划破那片沉寂
Your voice is heard
你的声音 终会激起回响
Share it with the people you love
分享给你爱的人们
Repost
扩散转发
The world needs to hear this
全世界都该听听这个
A beautiful tribute
一段绝美的致敬
Favorite
收藏点赞
I know someone who really needed to hear this today
我知道今天一定有人 迫切需要这份治愈
So thank you Evan Hansen
谢谢你，埃文·汉森
For doing what you're doing
谢谢你所做的一切
I never met you Connor but coming on here
康纳，我素未谋面，但来到这里
Reading everyone's posts
读着大家的留言
It's so easy to feel alone
人确实很容易感到孤立无援
But Evan is exactly right
但埃文说得一点没错
We're not alone none of us
我们并不孤单 谁都不孤单
We're not alone none of us
我们并不孤单 谁都不孤单
None of us
没有人
None of us are alone
谁都不是只身一人
Like forward
点赞转发
Especially now with everything that you hear in the news
尤其是面对如今新闻里 纷乱的一切
Like share repost forward
点赞 分享 扩散 转发
Thank you Evan Hansen for giving us a space to remember Connor
谢谢你埃文·汉森 为我们开辟一方天地 缅怀康纳
To be together
让我们并肩共聚
To find each other
让我们寻得彼此
Sending prayers from Michigan
来自密歇根州的祈祷
Vermont Tampa Sacramento
佛蒙特 坦帕 萨克拉门托
Thank you Evan Hansen
谢谢你，埃文·汉森
Repost
扩散转发
Thank you Evan
谢谢你，埃文
Thank you Evan Hansen
谢谢你，埃文·汉森
This video is
这段视频简直是……
Thanks to Evan
多亏了埃文
This is about
这关乎于……
Thank you
谢谢你
Evan Hansen
埃文·汉森
Even when the dark comes crashing through
纵使黑暗 崩塌侵袭
When you need a friend to carry you
当你需要朋友 托举支撑
When you're broken on the ground
当你支离破碎 瘫倒在地
You will be found
你终会被看见
So let the sun come streaming in
就让阳光 破空而入
'Cause you'll reach up and you'll rise again
你将重振旗鼓 再次崛起
If you only look around
只要你 环顾四周
You will be found you will be found
你终会被看见 你终会被看见
You will be found you will be found
你终会被看见 你终会被看见
You will be found
你终会被看见
Out of the shadows
挣脱重重阴影
The morning is breaking
晨曦微露 破晓已至
And all is new all is new
万象更新 焕然一新
It's filling up the empty
它正充盈着 荒芜的空虚
And suddenly I see that
蓦然间 我惊觉
All is new all is new
万象更新 焕然一新
You are not alone
你并不孤单
You are not alone
你并不孤单
You are not alone
你并不孤单
You are not alone
你并不孤单
You are not alone you are not alone
你并不孤单 你并不孤单
You are not alone you are not alone
你并不孤单 你并不孤单
You are not
你并不……
You are not alone you are not alone
你并不孤单 你并不孤单
Even when the dark comes crashin' through
纵使黑暗 崩塌侵袭
When you need someone to carry you
当你需要有人 托举支撑
When you're broken on the ground
当你支离破碎 瘫倒在地
You will be found
你终会被看见
So when the sun comes streaming in
就当阳光 破空而入
'Cause you'll reach up and you'll rise again
你将重振旗鼓 再次崛起
If you only look around
只要你 环顾四周
You will be found
你终会被看见
Even when the dark comes crashin' through
纵使黑暗 崩塌侵袭
You will be found
你终会被看见
When you need someone to carry you
当你需要有人 托举支撑
You will be found
你终会被看见
You will be found
你终会被看见