NEVER ENDING STORY - LADIES' CODE (레이디스 코드)
词:원택/탁
曲:원택/탁
우리의 시간은 또 흐르고
我们的时间就这样流逝
그 자리에 남겨진 기억들
残留下回忆的痕迹
수많은 추억 속에
在那无数个追忆之中
언제나 나의 곁에 있어 주던 너
你永远在我身边
날 미소 짓게 해
让我能够展颜欢笑
손 닿을듯한 거리에 저 빛나는 불빛
那明媚的火光似乎触手可及
나를 비춰 주고 있는 걸
正照耀着我啊
잊지 못할 우리 이야기 지나고 나면
待我们那永生难忘的故事画下句号
다 추억이 될 이 순간 너무나 소중해
都化作那无比珍贵的追忆
너와 나 눈을 맞추고
你与我视线交汇
영원할 거라고 말해
诉说着直到永远的诺言
맘에 남겨진
仍留在我心中的
나의 never ending story
延续至世界尽头的故事
작고 작은 마음을
将那渺小的心意
고이고이 접어서
小心翼翼地收好
간직할래요
永远珍藏于心
난 잊지 못해요 it's time
我不会忘记 it's time
말하지 않아도 알겠어
即使不说我也明白
네 맘이 다 느껴지니까
能感受到你的心意
느린 걸음에 가끔
偶尔拖着缓慢的步伐
눈물이 나의 앞을 흐리게 해도
眼泪遮住了我的视线
날 지켜주던 너
你依旧守护在我身边
손 닿을듯한 거리에 찬란한 빛으로
在那触手可及的地方 用你的光芒
나를 비춰 주고 있는 너
照耀着我
잊지 못할 우리 이야기 지나고 나면
待我们那永生难忘的故事画下句号
다 추억이 될 이 순간 너무나 소중해
都化作那无比珍贵的追忆
너와 나 눈을 맞추고
你与我视线交汇
영원할 거라고 말해
诉说着直到永远的诺言
맘에 남겨진
仍留在我心中的
나의 never ending story
延续至世界尽头的故事
혹시 꿈이라면 깨고 싶지 않아
这若是梦 我不愿再醒来
모든 날이 miracle 마치 기적 같은 걸
这一切就仿佛是奇迹
네 온기 속에서 오늘도 꿈을 꿔
今天 我也被你的温度环绕 进入梦乡中
Oh 너를 위한 이 노래를 불러
为你唱起这首歌
잊지 못할 우리 이야기 지나고 나면
待我们那永生难忘的故事画下句号
다 추억이 될 이 순간 너무나 소중해
都化作那无比珍贵的追忆
너와 나 눈을 맞추고
你与我视线交汇
영원할 거라고 말해
诉说着直到永远的诺言
맘에 남겨진
仍留在我心中的
나의 never ending story
延续至世界尽头的故事
작고 작은 마음을 고이고이 접어서
将那渺小的心意 小心翼翼地收好
간직할래요 난 잊지 못해요 it's time
永远珍藏于心 我不会忘记 it's time
It's time
It's time
It's time
둘의 맘에 남겨진
仍留在我们心中的
우리의 never ending story
那延续至世界尽头的故事