00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/8e98d8e555955f9fc58fbcc36aa43834.mp3
点击复制春夏秋冬 - 日本群星 (オムニバス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：TOC
曲：DJ KATSU
今年の春はどこに行こうか
今年春天该去往何处
今年の夏はどこに行こうか
今年夏日该去往何处
春の桜も夏の海も
无论是春天的樱花还是夏日的海滨
あなたと見たい
都想与你一同欣赏
あなたといたい
只想与你相伴
今年の秋はどこに行こうか
今年秋天该去往何处
今年の冬はどこに行こうか
今年寒冬该去往何处
秋の紅葉も冬の雪も
无论是秋日的红叶还是冬日的白雪
あなたと見たい
都想与你一同欣赏
あなたといたい
只想与你相伴
鮮やかな色
斑斓的色彩
四季おりおりの
应季而变的
景色求め二人で
景色我们携手追寻
It's going going on
让旅途持续不断前行
車電車船もしくは
驾车乘船或是搭乘
飛行機
飞机
計画を練る
精心策划着
週末の日曜日
周末的每个周日
Ah春は花見
啊春日赏樱
満開の桜の下乾杯
在盛放的樱花树下举杯欢庆
頭上広がる桃色は
头顶铺展开的桃色花海
Lika aファンタジー
如梦幻般绚烂
夏は照りつける
夏日骄阳下
陽の元でバーベキュー
尽情享受烧烤盛宴
夜になればどこかで
夜幕降临时总有某处
花火が上がってる
绽放着烟花
秋は紅葉の山に
秋日目光流连于
目が止まる
漫山红叶
冬にはそれが雪で
冬日皑皑白雪将
白く染まる
万物染成银白
全ての季節
所有季节里
お前とずっと
都渴望与你
居たいよ
共度朝夕
春夏秋冬
春夏秋冬
今年の春はどこに行こうか
今年春天该去往何处
今年の夏はどこに行こうか
今年夏日该去往何处
春の桜も夏の海も
无论是春天的樱花还是夏日的海滨
あなたと見たい
都想与你一同欣赏
あなたといたい
只想与你相伴
今年の秋はどこに行こうか
今年秋天该去往何处
今年の冬はどこに行こうか
今年寒冬该去往何处
秋の紅葉も冬の雪も
无论是秋日的红叶还是冬日的白雪
あなたと見たい
都想与你一同欣赏
あなたといたい
只想与你相伴
たまにゃやっぱり
偶尔也会想要
家でまったり
悠闲宅在家中
二人毛布に包まったり
两人裹着毛毯依偎
じゃれ合いながら
嬉闹着消磨时光
過ごす気の済むまで
直到心满意足
飽きたらまた探すのさ行く宛
厌倦后再出发寻找新目的地
さぁ今日はどこ行こうか
今天该去往何方呢
ほらあの丘の向こう側まで
看啊直到那座山丘的彼端
続く青空
延伸向无垠蓝天
買ったナビきっかけに
靠着新买的导航仪
どこでも行ったね
我们踏遍各地
色んな所を知ったね
见识了无数风景
いつかもし子供が
若将来某天孩子
生まれたなら
降临人世
教えよう
定要告诉他
この場所だけは
这个特别的地方
伝えなきゃな
必须传承下去
約束交わし誓った
在交换誓言的
あの夏の終り
夏末时节
二人愛の祝った場所
我们庆祝爱情诞生的圣地