A New One For All, All For The - ONE OK ROCK (ワンオクロック)
詞:Taka
曲:ONE OK ROCK
この世に生を授かったモノ
在这个世界上给予生的东西
この世で息絕えていったモノ
这个世界上气绝的东西
ふたつはひとつさ
合二为一
あなたは光となったの?
你变成了光?
あなたの光を浴びているの?
你沐浴着光?
繰り返される出來事の中のひとつと思うには
觉得是重复的事情之中的一件事
まだまだ時間がかかりそう
还需要很多时间
そんなル一ルブックの上で僕らは生きてるから
我们生活在在这样的规则之下
どんな悲しみにも淚を流すんだね
不管承受怎样的悲伤 流泪
We all knew that you'd be nowhere when we are born
我们都知道当你出生时我们无处可归
How can we see your face elsewhere? now we are torn
我们如何看见你的脸?我们无处可归
You will be waiting for us there?
你会在那里等着我
あなたが標した道しるべ
你是路标
小石は僕が拾って步くの!
我们拾着小石子!
繰り返される出來事の中のひとつと思うには
觉得是重复的事情之中的一件事
まだまだ時間がかかりそう
还需要很多时间
そんなル一ルブックの上で僕らは生きているから
我们生活在在这样的规则之下
つまらないことや樂しいことが必然に
无聊的事情 快乐的事情 是必然的
見える時がある
能看见的时候
さよならは言わないよ
不说再见哦
近くにいると信じているから
相信你就在身边