枕男子 (Live) - 大石昌良 (オーイシマサヨシ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:大石昌良
曲:大石昌良
僕と寝ましょうよ
和我一同入眠吧
まだ明日の準備がとかなんとか
反正明天的准备怎样都好吧
そんなことより
比起那些琐事
僕と寝ましょうよ
和我一同入眠吧
君だってもう眠いでしょう?
你也已经困倦了吧?
いつもお疲れ
总是这么辛苦呢
おやすみ おやすみ
晚安啦 晚安啦
(電気消して)
(关掉电灯吧)
今宵もお布団にお邪魔します
今夜也来叨扰你的被窝了
させていただきます
请多指教啦
羊が一匹 羊が二匹
一只羊 两只羊
君と数えたその先に夢を見る
和你数到倦意尽头就能入梦乡
地球は回る 僕らを乗せて
地球载着我们缓缓转动
まるでゆりかごみたいだね
就像婴儿的摇篮般安稳
安心しておやすみ ダーリン
安心睡吧亲爱的
僕としましょうよ
和我一起行动吧
まだ心の準備がとかなんとか
虽然心理准备还没到位
ナニ言ってるの?
在说什么傻话呢?
僕としましょうよ
和我一起行动吧
今変なこと考えたでしょう?
刚才想到奇怪的事了吧?
勘違いです
都是错觉啦
ハミガキ ハミガキ
刷牙啦 刷牙啦
(何だと思った?)
(你以为是什么啊)
それではあらためてお邪魔します
那么重新开始叨扰你啦
ハイ いただきます
好 我要开动了
笑顔がひとつ つられてふたつ
一个笑容 传染成两个
君と見つけたその日々を愛と呼ぶ
与你共度的点滴就唤作爱情
きらめく夜空 静寂の街
闪耀的夜空 寂静的街道
まるで世界は僕らのもの
仿佛整个世界都属于我们
そして君は僕のもの ダーリン
而你就是我的所有物亲爱的
幸せの分だけ
幸福的份量越多
孤独の影が濃くなる
孤独的影子就越浓重
どうかつないだその手を
请务必牵紧这双手
離さないで
不要松开啊
おやすみ おやすみ
晚安啦 晚安啦
(電気消して)
(关掉电灯吧)
今宵もお布団にお邪魔します
今夜也来叨扰你的被窝了
させていただきます
请多指教啦
羊が一匹 羊が二匹
一只羊 两只羊
夢の世界へ旅立とう
启程前往梦境世界吧
羊が一匹 羊が二匹
一只羊 两只羊
君と数えたその先に夢を見る
和你数到倦意尽头就能入梦乡
地球は回る 僕らを乗せて
地球载着我们缓缓转动
まるでゆりかごみたいだね
就像婴儿的摇篮般安稳
安心しておやすみ
安心睡下吧
今宵 君は僕のもの ダーリン
今夜你属于我亲爱的