00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/8ee51a938bb86a120d8ddd1e5e7bdfd8.mp3
点击复制
赤いアネモネ - 立花理香 (たちばな りか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Satomi
曲：南直博
この恋をするまでは
在坠入这段恋情之前
恋をすることさえ忘れてた
我甚至早已忘却恋爱的心情
懐かしいこの気持ち
这份令人怀念的悸动
どこにしまってたのだろう
究竟被尘封在何处呢
あなたがたまに
你偶尔展露的
見せる笑顔が
那抹温柔笑颜
たまらなく好きで好きで
令我无可救药地为之倾心
耳が赤くなる音が
当听见耳尖发烫的声音
聞こえた瞬間
响起的那一瞬
恋に落ちたの
我便沦陷其中
大人になればなるほど
越是成长为大人
恋は叶わないことと
就越明白有些爱恋注定无果
わかっていても
即便如此
友達にも言えやしない
这份无法向友人倾诉的心意
この想い
依然在胸口绽放为
胸に咲いた
鲜红的秋牡丹
赤いアネモネ
赤いアネモネ
こんな苦しいなんて
在陷入这段恋情之前
恋をするまでずっと忘れてた
我早已忘却这般煎熬的痛楚
すぐにあきらめられるような
这绝非能轻易放弃的
軽い想いじゃない
浅薄情感
あなたが好きな
每当听见你谈论起
人の話を
心仪之人的故事
するたび苦しくなるの
苦涩便涌上心头
耳をふさぎたいほどに
只能强忍几乎要捂住双耳的泪水
涙をこらえて
挤出微笑佯装无事
笑顔つくるの
努力维持笑容
大人になればなるほど
越是成长为大人
恋はやるせないことと
就越体会爱恋的无可奈何
初めて知った
这份难以启齿的心意
口にすることもできない
只能深藏心底
この想い
请允许我默默守候在你身旁
秘めたままで
秘めたままで
そばにいさせて
Hugも kissも
无论是拥抱还是亲吻
欲しくはない
我都不奢求
あなたとの想い出
只要能与你累积更多回忆
増やせればいい
就心满意足
今は
此时此刻
大人になればなるほど
越是成长为大人
恋は叶わないことと
就越明白有些爱恋注定无果
わかっていても
即便痛苦难耐也无法诉说
苦しくても言えやしない
无法诉说
言えやしない
这份深埋心底的
胸のなかの
鲜红秋牡丹
赤いアネモネ
其他人正在听的歌