00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/8ee87f687a79ad0cd834b54eeaeff217.mp3
点击复制
光の羅針盤 (album ver.) - CHAGE and ASKA (恰克与飞鸟)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：CHAGE
曲：CHAGE/Tom Watts
かけがえのないあなた
自分より大切な人
命だってこんなふうに惜しくない
使い古された言葉ほど
越是陈旧的言语
せつなくて ただうれしくて
越令人心焦却又纯粹欣喜
未来の景色に追いついた
终于追赶上了未来的风景
終わらない空
永无止境的天空
瞼閉じたから見えるもの
因闭上双眼而能看见的事物
胸焦がすあなたへの想い
是灼烧胸口的对你的思念
さえぎるものなど何もない
没有任何事物能阻挡这份情感
からっぽの空
空茫无垠的天空
悲しみに染まらぬように
为了不被悲伤所染
そんな日々を
让那样的日子
涙こぼさぬように
不再有泪水滑落
奏でて
奏响吧
誰よりも ふたり
比任何人都更相契的两人
ここからは夢の海
从此处启航的梦之海
おぼれる恋は深く
沉溺其中的爱愈发深邃
何もかも邪魔になる
除却相爱之外
愛すること以外は
其余一切皆成阻碍
光の羅針盤でゆく明日は
循着光的罗盘驶向的明日
この胸に 何を標すだろう?
会在心中标记出怎样的方向？
螺施の軌道に憧れて
因向往螺旋轨迹而
舞い上がる空
翩然起舞的天空
ぬくもりを絶やさぬように
为了不让温暖消逝
願うものを
将渴求之物
こころ冷やさぬように
与不曾冷却的心灵
叶えて
悉数实现
遥かなる ふたり
相隔遥远的两人
風とゆく雲とゆく
随风而行 随云而往
息を止めて超える
屏息超越万物
何もかも無駄になる
除却相爱之外
愛すること以外は
其余一切皆成虚妄
ここからは夢の海
从此处启航的梦之海
おぼれる恋は深く
沉溺其中的爱愈发深邃
何もかも邪魔になる
除却相爱之外
愛すること以外は
其余一切皆成阻碍
風とゆく雲とゆく
随风而行 随云而往
息を止めて超える
屏息超越万物
何もかも無駄になる
除却相爱之外
愛すること以外は
其余一切皆成虚妄
かけがえのないあなた
无可替代的你
大切な人
最重要的人