To Lose Someone - Joy Crookes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Joy Crookes/Audra Mae/Blue May/Jamie Kenney/Amy Langley
Composed by:Joy Crookes/Audra Mae/Blue May/Jamie Kenney/Amy Langley
Tell me where your head is gone
告诉我你心之所向
Why'd you hide your mouth from me
为何对我缄默不语
I'd pray to a different God for you
我愿为你向异神祈祷
Tell me I'm your ride or die
说你会与我生死与共
Anything I could believe
任何誓言我都愿相信
I would like to live as one with you
只盼与你灵魂相契
I could let you break these laws I once made for me
我愿为你打破所有戒律
If you want to 'cause I want you
只要你想要 因我渴望你
But the trouble is
但问题是
If I give what I've got
若我倾尽所有
Would you hold it up against me
你会否以此要挟
If I show what I'm not
若我暴露脆弱
Will I hurt you like they hurt me
会否如世人伤我般伤你
What I fear I become
最恐惧的竟成自己
Every word will be undone
每句誓言终将破碎
To love someone is to lose someone
爱一个人终将失去
Power in the weakest way
最脆弱处藏着力量
Thought I had this set for me
原以为一切尽在掌控
Maybe there's no playing God with you
或许在你面前 我无法扮演神明
If there's no turning back you could repeat my past
若往事注定重演 你会否踏上我的旧路
Then what would I do
那时我该如何自处
I don't want to but I want you
虽心有不甘 却难抵渴望
So the trouble is
矛盾在于
If I give what I've got
若我倾尽所有
Would you hold it up against me
你会否以此要挟
If I show what I'm not
若我暴露脆弱
Will I hurt you like they hurt me
会否如世人伤我般伤你
What I fear I become
最恐惧的竟成自己
Every word will be undone
每句誓言终将破碎
To love someone is to lose someone
爱一个人终将失去
I wanna let go I wanna live for two
我想放手 却想为你而活
I wanna be wrong I wanna learn to lose
宁愿犯错 也要学会失去
I got to get down with nothing left to prove
我已放下所有 无需再证明什么
And if I got you I had to make it through
若拥有你 我必全力以赴
And I ain't scared of trouble
我不畏惧荆棘
'Cause you're worth the trouble
因你值得我披荆斩棘
Now I don't approve what I used to choose
如今我唾弃 曾经的选择
If I give what I've got
若我倾尽所有
Would you hold it up against me
你会否以此要挟
If I show what I'm not
若我暴露脆弱
Will I hurt you like they hurt me
会否如世人伤我般伤你
What I fear I become
最恐惧的竟成自己
Every word will be undone
每句誓言终将破碎
To love someone is to lose someone
爱一个人就意味着可能失去他