나를 떠난 사람아 - DKSOUL (디케이소울)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:디케이소울
曲:디케이소울
编曲:디케이소울
이젠 니가 떠나가도
如今就算你离我而去
잡을 힘 조차 없다
我连挽留的力气都没有
행복 찾아 떠난 그대
去寻找幸福的你
미워할 힘 조차 없다
我连怨恨的力气都没有
I just leave me alone
就让我独自一人
아파하고 쓰라렸으니
因为痛苦和心碎
수천 번 돌아와줘
请回来几千次吧
모르는 척 받아 줄테니
我会装作不知道 接受你
나를 떠난 사람아
离我而去的人啊
아파도 난 기다리는데
即便痛苦 我仍在等待
지친 하루 지나가도
就算疲惫的一天过去
오늘도 난 기다리는데
今天我依然在等待
나를 떠난 사람아
离我而去的人啊
그대 자꾸 생각이 나면
如果总是想起你
상처뿐인 가슴으로
带着满是伤痕的心
울고만 있다 습관처럼
像习惯般只是一味哭泣
I just leave me alone
就让我独自一人
아파하고 쓰라렸으니
因为痛苦和心碎
수천 번 돌아와줘
请回来几千次吧
모르는 척 받아 줄테니
我会装作不知道 接受你
나를 떠난 사람아
离我而去的人啊
아파도 난 기다리는데
即便痛苦 我仍在等待
지친 하루 지나가도
就算疲惫的一天过去
오늘도 난 기다리는데
今天我依然在等待
나를 떠난 사람아
离我而去的人啊
그대 자꾸 생각이 나면
如果总是想起你
상처뿐인 가슴으로
带着满是伤痕的心
울고만 있다 습관처럼
像习惯般只是一味哭泣
나에게 사랑은 너에 사랑은
对我而言,爱是对你而言,爱是
또 걱정하고 또 미워지는
又是担忧 又是怨恨
반복된 습관들
反复的习惯
반복된 습관들
反复的习惯
내게 길들어 버린
已经对我驯服
상처뿐인 내 가슴은 니가 필요해
满是伤痕的我的内心 依然需要你
습관처럼
就像习惯一样