Down By The Salley Gardens - Celtic Woman
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Traditional
Composed by:Traditional
Down by the salley gardens
在莎莉花园深处
My love and I did meet
我与恋人初相逢
I passed the salley gardens
缓步穿过莎莉园
So gently on my feet
步履轻盈似春风
I bid him take love easy
我劝他爱得从容
As the leaves grow on the tree
如枝头新叶萌生
But he being young and foolish
奈何年少太懵懂
With me not want agree
不肯将我心愿从
In a field down by the river
在那河畔的田野间
My love and I did stand
我与爱人并肩而立
And on his leaning shoulder
他微微倾侧的肩膀上
I gently laid my hand
我轻轻搭上手
I bid him take life easy
劝他从容看待人生
As the grass grows on the weirs
如堰上青草自然生长
But he was young and foolish
可他年少轻狂
And now he is full of tears
如今泪落满襟
Down by the salley gardens
在莎莉花园深处
My love and I did meet
我与恋人初相逢
I passed the salley gardens
缓步穿过莎莉园
So gently on my feet
步履轻盈似春风
I bid him take love easy
我劝他爱得从容
As the leaves grow on the tree
如枝头新叶萌生
But he being young and foolish
奈何年少太懵懂
With me he not want agree
不肯与我心意同