00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/8efbdbbe3e71cee46486d83e12bf6dfa.mp3
点击复制
Hallucination (feat. Nate Anim8 & RecD) - JellyFishArchive/Nate Anim8/RecD
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：RecD
Composed by：Blaise Davies
Calm down and gaze a little wider
静下心来，试着放宽眼界
Look at the lovely world I've made up here
看看这片由我亲手编织的绝美幻象
Let me inject some lemon cider
让我为你注入些许柠檬西打
Please don't be frightened
请别惊慌
Child dissolve your fear
孩子，消融你内心的恐惧
Where to start how to start
从何开始，又该如何落笔
Why not with a gentle touch
不如就从指尖的一抹轻触起步
Just some words a
不过是三两言语
Faint hallucination
编织的微弱幻影
Promise it won't hurt too much
我保证，这不会让你太疼
Look
看
Deep into the street lights shining above
凝视高悬于顶、熠熠生辉的路灯
Soak in all their their warm sweet sedative love
浸泡在它们温热甜腻的镇静之爱里
Every breath you take embracing your mind
每一次呼吸，都在侵占你的神智
Leaving all your conscious thoughts behind
任由残存的理性彻底退场
Nothing can hurt you while you're in its glow
在光晕的庇护下，万物皆无法伤你分毫
And if something did you wouldn't know
即便身受重创，你亦无从知晓
Aren't you entranced now
此刻的你，难道不曾神魂颠倒？
Dazzled more or less
多多少少，总会目眩神迷
Here's your chance to drop and take a rest
这是你坠落并长眠的契机
Fighting to stay awake
还在挣扎着保持清醒吗
Not the wisest choice my friend
这可不是什么明智之举，我的朋友
You can have the sweestest little dreams or
你可以拥抱最甜美的梦境，或者
Face the foes plotting your end
去直面那些密谋终结你的死敌
Listen there they are again
听，他们又来了
Bake you up
将你送入炉火
Until you're golden
直到浑身泛起金黄
Brown
那抹焦褐
Stuff
填入
You
你的躯壳
With
用那
Spi
辛……
Spices
辣香料
Serve
呈上
You
将你
To
献给
Friends
友人们
A
在……
Around
座席之间
Goodness how horrid
哎呀，真是惨不忍睹
I'll protect you
我会保护你的
That is if you can't
前提是，如果你已无力
Fight them on your own
独自去对抗那些梦魇
But I can't do the things I best do
但我无法施展所长
If you don't hear my words and mine alone
如果你不聆听我的声音，唯我一人的声音
Let my voice shoot through your
让我的歌声贯穿你的
Brain just like a
大脑，宛如一道
Laser beam
炽热的激光
Take a deep breath
深吸一口气
Sleep a little while
陷入短暂的长眠
As I creep into your
当我悄然潜入你的
Dreams
深梦之中