늦은 밤 (Feat. AISH (애시)) (late at night (feat. AISH)) - ONDA (온다)/Aish
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:돛단배/애시
曲:돛단배/AVO/애시
하루 종일 거리를 비틀비틀
一整天摇摇晃晃地走在街道上
걷다가 또
走着走着又
바람 불어올 때면 난
当风吹来时,我
자연스레 뒤를 돌아봐
我便自然而然地回头
수없는 사람들 속에
在无数的人群中
도대체 나는 어디로
我究竟该去向何方
우연히 손이 닿으면
如果偶然触碰到手
조각날까 봐 무서워
害怕会破碎
Woo wah
여전히 걷는 이 거리가
依然走在这条街道上
Woo wah
변함없이 날
依旧如初的我
늦은 밤 들어본 듯한 이 멜로디에
在这深夜听起来熟悉的旋律中
멈춰 나 걸어본 듯한 이 길거리에
停下脚步 在这似曾走过的街道上
하나둘씩 떠오르는 작은 추억들에
一个接一个浮现的小小回忆
무너져요 이렇게 아직까지도 그곳에
就这样崩溃了 直到现在还在那里
하나 둘 셋 시간이 멈춰가
一、二、三,时间仿佛停滞不前
내 곁에 네 흔적들도 다
你留在我身边的痕迹
다시 우리 돌아간다면
如果我们能回到过去
그럼 좀 더 잘해볼 텐데
那我会做得更好一些
지워지는 너의 향기도
正在消散的你的香气
이젠 잡아둘 수가 없네
如今也已无法留住
Woo uh uh 난 여기 그대로 있어
Woo uh uh 我依然在这里
Woo uh uh 네 세상 속인걸
Woo uh uh 在你的世界里
늦은 밤 들어본 듯한 이 멜로디에
在这深夜听起来熟悉的旋律中
멈춰 나 걸어본 듯한 이 길거리에
停下脚步 在这似曾走过的街道上
하나둘씩 떠오르는 작은 추억들에
一个接一个浮现的小小回忆
무너져요 이렇게 아직까지도 그곳에
就这样崩溃了 直到现在还在那里