One Heartbeat From Heaven - Gord Bamford
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Jason Lee Owens, Jr./Galen Griffin
Composed by:Jason Lee Owens, Jr./Galen Griffin
I wonder if you hear what
我想知道你是否听见
I'm sayin'
我在说什么
I wonder if you
我想知道你是否
Recognize it's me
认出那是我
My heart believes there's
我的心相信
Parts that haven't faded
有些部分还未褪色
That somewhere in there's
在某个地方
The you you used to be
你依然是从前的你
It hurts like hell
心如刀割
To lose ya slow
慢慢失去你
But I keep holding on to hope
但我依然紧握希望
'Cause we're all just
因为我们离天堂
One heartbeat from heaven
只有一颗心跳的距离
But I pray you're many
但我祈祷你离终点
From your last
还很遥远
And I'm clinging to
我紧紧抓住
The memories you don't have
那些你未曾拥有的记忆
You can't see the tears that
你看不到我隐藏的泪水
I keep hiding
我一直在掩饰
If I said I wasn't broken
如果我说我没有心碎
I'd be lyin'
那一定是在欺骗自己
Watching you go now
看着你离去
I know
我明白
There's worse things than dyin'
有些事比死亡更令人痛苦
I remember when you told me
我记得你曾告诉我
Where you're going
你将去往何方
So why am I afraid to say goodbye
为何我仍害怕道别
Your faith was strong enough
你的信念如此坚定
To keep me growing
让我不断成长
When my world was just too
当我的世界陷入黑暗
Dark to see the light
无法看见光明
You had enough to get me through
你给了我足够的力量继续前行
Now it's my turn to carry you
现在轮到我守护你
'Cause we're all just
因为我们离天堂
One heartbeat from heaven
只有一颗心跳的距离
But I pray you're many from your last
但我祈祷你离终点还很远
And I'm clinging to
我紧紧抓住
The memories you don't have
那些你未曾拥有的记忆
You can't see the tears that
你看不到我隐藏的泪水
I keep hiding
我一直在掩饰
If I said I wasn't broken
如果我说我没有心碎
I'd be lyin'
那一定是在欺骗自己
Watching you go now
看着你离去
I know
我明白
There's worse things than dyin'
有些事比死亡更令人痛苦
Like livin' knowin' that
比如活着却知道
Your angel soul is halfway home
你天使般的灵魂已踏上归途
Like holding hands and tellin'
比如紧握双手并诉说
You it's ok to let go
亲爱的 放手吧 没关系
You'll get your wings and
你会展翅高飞
Soon you'll be out flyin'
很快就能翱翔天际
If I said I wasn't broken
如果我说我没有心碎
I'd be lyin'
那一定是在欺骗自己
Watching you go now
看着你离去
I know
我明白
There's worse things than dyin'
有些事比死亡更令人痛苦
There's worse things than dyin'
有些事比死亡更令人痛苦