00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/8f17e14178eb56266c838559327c30b2.mp3
点击复制Wind's Anthem (feat. suis From Yorushika) - Eve/suis (suis from ヨルシカ)
TME享有本翻译作品的著作权
词：Eve
曲：Eve
编曲：Numa/Ryo Konishi/Zingai
制作人：Eve
風の伝が運んでくれる
微风将讯息传达而至
月に踊れば 夜に染まる魔道
若随皎月起舞 便会踏上沉入夜色的魔道
乾くほどに満たされない
越是欲壑难填越是难以满足
この瞬間が欲しくて
所以我才会渴求此刻
まだわからない 迷える子羊のよう
对现状一无所知 恍若迷途的羔羊
何者でもない 特別ではないようで
终究一无所成 似乎毫无特别之处
明日が欲しかった
一心期盼明天到来
辿るべき世界の夜明けへと
企及理应追循的世界迎接黎明
声が響く 君と君の
让你与你的声音响彻
いつかを繋ぐ 運命のような
恍若串联彼此往昔的命运般
重なりあう 共鳴のアンセム
交织谱写出一首共鸣的颂歌
僅かな祈り 抱く日々よ
在心怀渺小祈愿的岁月
誰より描いた希望 想う夢も
不顾一切执意描绘的希望 与心系的梦想
命の色が輝く魔法
都是让生命色彩熠熠生辉的魔法
その力がなくたって
哪怕那份力量终将消逝
もう迷うことはないさ
依然不会再有丝毫的迷茫
不思議な日々よ
在不可思议的岁月
憧れだけが君の視線を惹きつける
唯有那份憧憬始终都在牵引着你的视线
アビスの檻 時に凶兆 誘う炎
地狱牢笼时而预示出凶兆 却仍会燃起邀请的烈焰
誰かを幸せにしたいと願う心
由衷期盼他人可以获得幸福的心中
宿る閃光
栖居着璀璨闪光
それはまるで 点と点が繋がり
那道光芒恰如点与点彼此相连般
美しい弧を描くようで
描绘出一道美丽的弧线
愛しいと思えた
令人由衷觉得珍爱
それだけで世界は満ちていく
只是如此世界便愈发充盈起来
過ちも躊躇いも後悔の跡も
将过错 踌躇与悔恨的痕迹
その全てを今抱きしめて
在此刻全都铭记于心吧
過去から未来へ
从过去奔赴未来吧
辿るべき世界の夜明けへと
企及理应追循的世界迎接黎明
魔法のように紡いでいく
恍若魔法般细细编织而出
声が響く 君の
让你的声音响彻
迷う足取りは確かなものへと
你那迷茫的脚步将铸就确切的轨迹
誰より描いた希望
不顾一切执意描绘的希望
小さな冒険が大きな奇跡へと
终会让小小冒险升华为宏伟的奇迹
声が響く 君と君の
让你与你的声音响彻
いつかを繋ぐ 運命のような
恍若串联彼此往昔的命运般
重なりあう 共鳴のアンセム
交织谱写出一首共鸣的颂歌
僅かな祈り 抱く日々よ
在心怀渺小祈愿的岁月
誰より描いた希望 想う夢も
不顾一切执意描绘的希望 与心系的梦想
命の色が輝く魔法
都是让生命色彩熠熠生辉的魔法
その力がなくたって
哪怕那份力量终将消逝
もう迷うことはないさ
依然不会再有丝毫的迷茫
不思議な日々よ
在不可思议的岁月