poppin' - 青山テルマ (青山黛玛)/加藤ミリヤ (加藤米莉亚)
词:Thelma Aoyama/Miliyah
曲:Thelma Aoyama/Miliyah/3rd Productions
制作人:3rd Productions
Baby girl I hear you looking at me
听说你最近很关注我
聞こえてくる私の噂話
又听见有人在对我造谣
Cuz I'm poppin' cuz I'm poppin'
因为我正如日中天
Baby girl I hear you looking at me
听说你最近很关注我
聞こえてくる私の噂話
又听见有人在对我造谣
Cuz I'm poppin' cuz I'm poppin'
因为我正如日中天
You can't sit with us you can't sit with us
你不能跟我们坐在一起
隣に座らないでbad beaches club
别坐在我们旁边 这里是坏女人聚集地
「あの子はねあの子はね」
听说那个人 那个人
陰口すらうちらからしたら宣伝
造谣中伤对我们而言也是宣传
豚骨なら塩ラーメン
豚骨当然是盐味拉面里的最赞
胃もたれする
对那些让人消化不良的
ネチネチ女子にまじアーメン
纠缠不休的女人 我只想大喊一声:阿门
Okurrrrrrrr
聞こえへんよ
对一切都充耳不闻
U be mad u be mad we aint friends haa
你太疯狂了 我们不是朋友
I hate u but I love ya
我对你既爱又恨
For the ladies正義の味方
对于女孩们而言我即是正义本身
言いたいことは眼を見て言いな
想说什么就看着我的眼睛说出来
他人のことimma眼中にないわ
与我不相干的人我才不放在眼里
「Aitai聴いてます」って
“我有听你的Aitai”(※Aitai为加藤米莉亚在2009年发售的专辑《Ring》中的歌曲)
U flatter me
你夸赞我
それもう10年前のsong
那都差不多是十年前的歌了
大体の奴みんな適当
大部分的人都是跟风的心态
外見より中身磨けば
如果比起外在 你肯多下点功夫提升内涵
U can find me yap
或许你就可以找到我
Baby girl I hear you looking at me
听说你最近很关注我
聞こえてくる私の噂話
又听见有人在对我造谣
Cuz I'm poppin' cuz I'm poppin'
因为我正如日中天
Baby girl I hear you looking at me
听说你最近很关注我
聞こえてくる私の噂話
又听见有人在对我造谣
Cuz I'm poppin' cuz I'm poppin'
因为我正如日中天
着たい服着る
穿想穿的衣服
欲しいモノ買う
买想买的东西
けど正直ほぼ送られて来ちゃう
不过基本上都是别人送我比较多
Prrrr
もしもし
喂?
ミリヤlisten
米莉亚 听我说
We b cardi and nicki噂されちゃう
我们就像卡迪和妮琪 总被各种造谣
そういやうちら元彼ラッパー
话说我那个前男友rapper
うちらに振られたのマジダッサー
最后被我甩了真的超逊的
It's ok it's ok we'd be poppin' tho
算了 算了 反正我们注定会走红
こっちの方がwe be makin dollas more
赚更多钱的人是我们才对
テルマcall meセレブ
黛玛 请叫我名媛
Jus kiddin
说笑而已
誰より真面目にmake money move
其实我比谁都认真努力赚钱
まだ足りない買い足りない
还不够 还没买够
欲しいものだらけで容赦ない
全是我想要的东西 欲望就像无底洞
あたしよりrichなboyfriend
比我还有钱的男朋友
He buys me everything he got money
他什么都给我买 他很富有
We so fly we so fly we'd be poppin' tho
我们天天飞来飞去 我们会火起来的
二人まだまだwe be makin dollas more
我们还会赚更多的钱
Baby girl I hear you looking at me
听说你最近很关注我
聞こえてくる私の噂話
又听见有人在对我造谣
Cuz I'm poppin' cuz I'm poppin'
因为我正如日中天
Baby girl I hear you looking at me
听说你最近很关注我
聞こえてくる私の噂話
又听见有人在对我造谣
Cuz I'm poppin' cuz I'm poppin'
因为我正如日中天
I don't give a funk
我毫无畏惧
Everyday is my birthday ho
每天都是过生日
Everyday is my birthday
每天都是过生日
I don't give a funk
我毫无畏惧
Everyday is my birthday ho
每天都是过生日
Everyday is my birthday
每天都是过生日
Eeny meeny miny moe
Who's the poppin' of them all
他们中间谁是主场
Pass the mic pass the mic
给我麦克风麦克风
It's テルマとミリヤ
我们是黛玛和米莉亚
We be flying first class when you sleeping ma
我们坐头等舱 你在睡觉
Baby girl I hear you looking at me
听说你最近很关注我
聞こえてくる私の噂話
又听见有人在对我造谣
Cuz I'm poppin' cuz I'm poppin'
因为我正如日中天
Baby girl I hear you looking at me
听说你最近很关注我
聞こえてくる私の噂話
又听见有人在对我造谣
Cuz I'm poppin' cuz I'm poppin'
因为我正如日中天
テルマとミリヤの最強説
黛玛和米莉亚的最强传说
テルマとミリヤの最強説
黛玛和米莉亚的最强传说