뉴뉴 (Feat. B.I) (new new) - 허성현 (Huh)/B.I (金韩彬)
TME享有本翻译作品的著作权
词:허성현 (Huh)/B.I
曲:Padi/허성현 (Huh)/B.I
编曲:Padi
Now they wanna see my new new
现在他们想要看到我新的作品
I got it
我明白了
바바리맨인가 나 보여줄까나 어쩔까
是暴露狂吗 我要给你看看还是怎么样呢
She said rosyboi you too cool
她说乐观的玫瑰男孩 你酷炫十足
안 변해
不会变的
Rosyboi so new
乐观的玫瑰男孩 令人耳目一新
Rosyboi you too cool
乐观的玫瑰男孩 你酷炫十足
Diamonds on my 이빨 위
钻石镶在我的牙齿上
Priceless 시계 on my wrist
价值不菲的手表在我的手腕上
강원도부터 서울까지
从江原道到首尔
다음은 어디 가지?
下一个地方去哪里
랩은 머슴같이 뱉고
像佣工一样说rap
쓸 땐 졸부같이 해
花钱的时候就像暴发户一样
Rosyboi so new
乐观的玫瑰男孩 令人耳目一新
Rosyboi you too cool
乐观的玫瑰男孩 你酷炫十足
헌 집 줄게 새집 줘
我会给你破屋 把新房给我
갚아 내 불행을 제비처럼
就像燕子一样报答我的不幸
배 아픈 놈들 개비스콘
嫉妒得眼红的家伙们吃点药
발에 달아 날개를 jeremy scott
脚上插着翅膀 jeremy scott设计的翅膀鞋
모든 게 새로워 어제랑 달라
一切都很新鲜 不同于昨天
Me the stunner 빛나지 like starlight
我魅力四射 耀眼发光 好像璀璨的星光
없어서 원했고 생기니 갈망해
曾经没有 所以期待 现在有了 所以渴望
당연한 거야 내 자만
我的自傲都是理所当然的
This that what you talkin' about
这样那样 你到底在谈论什么
모가지 다 걸었다매
不是说已经赌上了性命吗
지금까지 뱉은 건 all about
到现在为止说的 全部关于
Love power GBRG ma fam
爱 力量 GBRG 我的家人
애초에 나 태어날 때부터
从一开始 从我出生的那时候起
빛나게 이루라 시킨 게 죄야 죄
让我变得耀眼夺目的样子就是罪过啊
Where you at 여기 맞는 상대도 없는데
你在哪里 这也没有合适的对象
어떻게 날 뺄라해
怎么能让我离开呢
Aim your forehead
瞄准你的额头
뭉쳐 다녀 봤자 엔빵치고
就算团结在一起 也还是n分之一
다시 재봐 you broke ***
重新衡量一下吧 你穷困潦倒
Part time rappers 생계유지도 안 되면서 뭔 rollie
兼职rapper们 就连生计都维持不了 还说什么劳力士手表
잡고 잡히기는 무슨 you talkin' about the role play?
说什么抓不抓的 你在讨论角色扮演吗
새끼 엄지 찍고 다시 말해봐 이 걸뱅
敢不敢再发誓说一遍 你这个乞丐
Now they wanna see my new new
现在他们想要看到我新的作品
I got it
我明白了
바바리맨인가 나 보여줄까나 어쩔까
是暴露狂吗 我要给你看看还是怎么样呢
She said rosyboi you too cool
她说乐观的玫瑰男孩 你酷炫十足
안 변해
不会变的
Rosyboi so new
乐观的玫瑰男孩 令人耳目一新
Rosyboi you too cool
乐观的玫瑰男孩 你酷炫十足
Diamonds on my 이빨 위
钻石镶在我的牙齿上
Priceless 시계 on my wrist
价值不菲的手表在我的手腕上
강원도부터 서울까지
从江原道到首尔
다음은 어디 가지?
下一个地方是哪里
랩은 머슴같이 뱉고
像佣工一样说rap
쓸 땐 졸부같이 해
花钱的时候就像暴发户一样
Rosyboi so new
乐观的玫瑰男孩 令人耳目一新
Rosyboi you too cool
乐观的玫瑰男孩 你酷炫十足
드디어 가졌네
终于拥有了
하기 싫은 건 하지 않을 수 있는 용기
不想做的事 可以不去做的勇气
그동안 귀찮게 뭐 하러 찾았나
那段时间干嘛那么麻烦地去寻找
가슴을 뛰게 할 동기
让心脏跳动的动机
오후에 일어나 배민을 훑으며
在下午起床 刷着外卖软件
침착맨 보는 게 별미
看沉着man直播 别有一番风味
테슬라 물린 거 빼고는 요즘에
除去被特斯拉套牢之外
마주할 일 없는 고민
最近没什么事情可做的苦恼
하루의 일과가 독서와 운동인
一天的工作就是读书和运动
김한빈 문무를 겸비
金韩彬文武兼备
세상이 너무도 요지경인지라
这世界是如此眼花缭乱
하는 중 자발적 격리
我自愿隔离
팬들이 있는데 뭐가 더 필요해
我有粉丝 还需要些什么
현저히 줄어든 결핍
明显减少的缺乏
경건한 맘으로 무대에 오르면
如果以虔诚之心登上舞台
한 달 치 도파민 적립
积攒一个月的多巴胺
시계와 차 금목걸이 반짝
手表和车子 金项链在闪闪发光
그건 내 관심사가 아냐
那并不是我关心的事情
담백하지 않아
并不淡漠
근데 만약 혹시라도 말야
但是假如 兴许有可能的话
내 재산은 궁금해하지 마
不要好奇我的财产
너만 기분 나빠
只有你会心情差
Now they wanna see my new thing
现在他们想要看到我新的作品
바바리맨인가 나 보여줄까나 어쩔까
是暴露狂吗 我要给你看看还是怎么样呢
She said rosyboi you too cool
她说乐观的玫瑰男孩 你酷炫十足
Rosyboi so
乐观的玫瑰男孩 所以
Rosyboi you too cool
乐观的玫瑰男孩 你酷炫十足
Diamonds on my 이빨 위
钻石镶在我的牙齿上
Rosyboi so new
乐观的玫瑰男孩 令人耳目一新
Priceless 시계 on my wrist
价值不菲的手表在我的手腕上
쓸 땐 머슴같이
花钱的时候像佣工一样
랩은 졸부같이 해
像暴发户一样说rap
Rosyboi so
乐观的玫瑰男孩 所以
Rosyboi you too cool
乐观的玫瑰男孩 你酷炫十足