나만 그래 (Am I The Only One) - SF9 (에스에프나인)
词:한성호/영빈/주호/휘영(SF9)/찬희(SF9)
曲:Tha Aristocrats/Tiyon "TC" Mack/Maxx Song/Sophia Pae
编曲:Tha Aristocrats
Tell me what it is yeah
Tell me what it is girl
Yeah yeah
하루가 참 길다
一天真是漫长
눈을 감고 떠봐도
闭上眼又睁眼
매번 같은 날인걸
每次都是同一天
나만 그래
只有我如此
벌써 넌 잊었는데
已经忘了你
너는 괜찮을 텐데
你好像无所谓
입속에 맴도는 이름 샐까 봐
害怕说出在嘴里打转的名字
가슴 붙잡고 참아보지만
我虽然揪着心忍住
죽을 것 같지만
虽然我像在濒死边缘
마냥 웃어봐도 oh 미친 사람처럼 oh
试着尽情去笑 oh 就像个疯子 oh
그리움이 미움이 되기만을 I pray
但愿思念成为怨恨 I pray
똑같다 오늘도 아파 온다
一模一样 今天也有痛苦到来
버려도 only one hey
就算丢弃 only one hey
지워도 only one hey
就算抹除 only one hey
더한다 통증만 밀려온다
但却更深 唯有痛苦袭来
너 없이 only one hey
没有你 only one hey
나 혼자 only one
我一个人 only one
Oh 나만 그래
Oh 只有我如此
나만 그래
只有我如此
Yeah tell me where the love gone
나만 그래
只有我如此
나만 그래
只有我如此
나만 그래
只有我如此
Am I the only one
모두가 같을 거래 나만 그래
全都一个样 还是只有我如此
의사는 내가 이런 게 감기래 훌쩍이네
医生说我这是感冒 抽泣声
네가 놓고 간 시든 꽃에 물든 건지
是受你丢下的那凋零的花影响吧
수북이 쌓여 먼지 이별 덮인 변기 ya
积满了灰尘 被离别盖住的冲便器
흘려보냈다 생각했는데 다시 또
虽然我以为已经冲走 但却再一次
언제 그랬냐는 듯이 네가 다시 또
还是一如既往 你为了不受伤
상처받지 않기 위한 방어적인 태도
还是保持防御性的态度
밀어낸 만큼 다시 또 불어 내게로
如我将你推开 再一次吹向我
입속에 맴도는 이름 샐까 봐
害怕说出在嘴里打转的名字
가슴 붙잡고 참아보지만
我虽然揪着心忍住
죽을 것 같지만
虽然我像在濒死边缘
마냥 웃어봐도 미친 사람처럼 oh
试着尽情去笑 oh 就像个疯子 oh
그리움이 미움이 되기만을 I pray
但愿思念成为怨恨 I pray
똑같다 오늘도 아파 온다
一模一样 今天也有痛苦到来
버려도 only one hey
就算丢弃 only one hey
지워도 only one hey
就算抹除 only one hey
더한다 통증만 밀려온다
但却更深 唯有痛苦袭来
너 없이 only one hey
没有你 only one hey
나 혼자 only one
我独自一人 only one
Oh 나만 그래
Oh 只有我如此
나만 그래
只有我如此
Yeah tell me where the love gone
나만 그래
只有我如此
나만 그래
只有我如此
나만 그래
只有我如此
Am I the only one
그래 나만 그래
是啊 只有我如此
네가 만든 틀에
禁锢在你造下的框架中
갇혀 이젠 혼자 남겨지는 게 더 편해
现在独自一人留下更为舒心
나는 지금 이런데
我现在是如此
요새 너는 좀 어때
你最近如何
그래 가지 마라 뜯어말려
就别走 阻拦你
눈 뒤집히고 있으니까
因为会让人瞠目
난 남들 다하는 표현과
我想和别人所表达的不同
내 식대로 하려니까
用我自己的方式来做
박자 그딴 것 없이 너랑도
没有节拍那种东西
박자가 안 맞는데
我也合不上你的节拍
나만 그래
只有我如此
마른다 숨조차 말라간다
干渴不已 连呼吸都干涸
버려도 only one hey
就算丢弃 only one hey
지워도 only one hey
就算抹除 only one hey
타간다 슬픔이 재가 된다
烧尽 悲伤都化为灰烬
너 없이 only one hey
没有你 only one hey
나 혼자 only one
我独自一人 only one
Oh 나만 그래
Oh 只有我如此
나만 그래
只有我如此
Yeah tell me where the love gone
나만 그래
只有我如此
나만 그래
只有我如此
나만 그래
只有我如此
Am I the only one