Prized Possession (Explicit) - Latto/teezo touchdown
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Alyssa Stephens/Kevin Andre Price/Darryl Clemons/Ozan Yildirim/Aaron Thomas
Composed by:Alyssa Stephens/Kevin Andre Price/Darryl Clemons/Ozan Yildirim/Aaron Thomas
Produced by:Pooh Beatz/Go Grizzly/OZ
Yeah
I been I been feelin' out of my mind
我早已迷失在思绪里
Feelin' like it's out of my control
感觉一切都脱离掌控
I gotta let you I gotta let you
我必须让你 必须让你
I gotta let you know
必须让你知道
Feelin' like feelin' like
感觉就像 感觉就像
Damn I get tired of learnin' my lesson
该死的 我厌倦了吸取教训
Tired of stressin'C tired of dealin' with **** that I gotta question
厌倦了压力 厌倦了应付那些我不得不质疑的破事
'Member when we were both playin' it cool
还记得当初我们都故作冷静
But then it became an obsession
后来却变成执迷不悟
Soon as I let you hit with no protection
当我卸下防备任你靠近
Then you got over-protective
你却开始过度紧张
Don't know why I keep goin' back
不知为何总重蹈覆辙
Goin' back knowin' this **** ain't progressin'
明知这段关系毫无进展
**** is depressin' worst **** ever still better than all of my exes
虽令人沮丧至极 却仍胜过所有前任
Be my **** and not a detective know you ain't going through messages
做我的爱人而非侦探 别翻查我的讯息
I say it's toxic you say it's passion usin' your love like a weapon
我说这是毒药 你却说这是激情 将爱化作武器相向
I wanted more reassurance affection you went and bought me a necklace
我渴望更多安全感与温存 你却只递来冰冷项链
Like you don't even get it I get in my feelings
你始终不懂 我陷入情绪漩涡
You mad I'm tryin' to express 'em
我试图倾诉 你却怒火中烧
So how we gon' settle the differences if we both bringin' up petty ****
我们该如何化解分歧 若总是计较鸡毛蒜皮
And neither of us in the mood both in the room ignorin' the elephant
同处一室却相对无言 任由心结膨胀蔓延
Don't get me started on the jealousy
更别提那些猜忌妒忌
Watchin' all my friends' story
窥探我每段社交轨迹
Tryna question me about the **** next to me
别想质问我身边是谁
I won't let you get the best of me
我不会让你占据上风
**** around and miss your blessing
肆意妄为只会错失良缘
Gotta treat me like a trophy
该把我当奖杯般珍惜
I ain't talkin' 'bout the ones in your collection
我说的不是你收藏的那些
No surprise when I get to steppin'
当我离开时别惊讶
I'm the prize I'm not a possession
我是珍宝而非附属品
What's the point of us both sharin' our location
共享定位又有何意义
It's obvious that me and you in different spaces
我们之间显然已渐行渐远
I give you my fifty I get twenty-five
我付出真心却只换回半份回应
Don't you know forever is a very long time
你可知道永远是个太沉重的承诺
I'm waitin' for whenever you decide to reply
我始终在等待你迟来的答复
I'm hearin' stories 'bout you that I hope are all lies
那些关于你的传闻但愿都是谎言
I think it's time for us to have that conversation
是时候该好好谈谈了
Mm-hmm
Where should we start Just give me a minute
该从何说起 给我片刻喘息
Where should we start Just give me a minute
该从何说起 给我片刻喘息
Mm-hmm
Where should we start Just give me a
该从何说起 给我
Okay let's kick it off from the beginning
好吧 让我们从头开始梳理
Remember when I went through your phone and I ain't find nothin' wrong
记得那次我翻你手机 却未发现任何蛛丝马迹
I feel like ever since then me and you ain't been friends
自那以后 你我之间仿佛隔了千里
I feel like ever since then all we do is pretend
自那以后 我们只剩虚伪的演技
Pretend that it ain't over with
假装一切尚未结束
When we both know the trust has been shot
尽管我们心知信任已破碎
You forgave never forgot
你原谅却从未遗忘
Slammin' doors and what not
摔门争吵不断上演
Now I know what not to do to the next
如今我终于学会如何不再重蹈覆辙
Reflect not deflect protect not project
反思而非逃避 守护而非投射
Be the first to admit I was wrong
我愿第一个低头认错
Baby I was wrong
亲爱的 是我错了
What's the point of us both sharin' our location
共享定位又有何意义
It's obvious that me and you in different spaces
我们之间显然已渐行渐远
The alphabet without U is twenty-five
字母表少了U只剩二十五
Don't you know forever is a very long time
你可知道永远是个太沉重的承诺
The **** you textin' back it got me rollin' my eyes
你回复的内容让我翻白眼
I'm waitin' for whenever you decide to reply
我始终在等待你迟来的答复
But are you even ready for that conversation
但你真的准备好坦诚相谈了吗
I think it's time for us to have that conversation
是时候该好好谈谈了