Pathetic - Ninajirachi/Naah/Nina Wilson/David Kjellstrand/Jonathan Olofson/Hanna Westlin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Keep my tears in my heart
将泪水深藏于心底
Not enough to make a river
虽不足以汇聚成河
But enough to weigh me down
却足以将我彻底压垮
I see that there is a spark
我望见那一点微弱火花
Do I make this complicated
是我把一切想得太复杂了吗
Can't stop to analyze
思绪无法停止剖析
But I need more
可我仍渴求更多
Moving slow
步履迟缓
But love must grow
可爱意终将生长
Love must grow
爱意终将生长
'Cause loving you more
因我爱你愈深
Moving slow
步履迟缓
But love must grow
可爱意终将生长
Love must grow
爱意终将生长
You didn't have to lead me on
你本不必这样玩弄我的感情
Why did you wait until I wanted something more
为何偏要等到我深陷其中,才肯放手
I thought we had it all
我曾以为我们已抵圆满
Before you turn your back and jumped into his car
在你决然转身跳进他的车里之前
Does that make me pathetic
这是否显得我很卑微
I don't know
我不知道
It's hard to tell
难以言说
But something tells me
但直觉告诉我
I won't regret it tomorrow
明天的我绝不后悔
'Cause loving you
因为爱过你
Was not pathetic
并不算卑微
'Cause loving you
因为爱过你
Was not pathetic yeah
并不算卑微,啊
'Cause loving you
因为爱过你
Was not pathetic yeah
并不算卑微,啊
'Cause loving you
因为爱过你
Was not pathetic yeah
并不算卑微,啊
'Cause loving you
因为爱过你
Was not pathetic
并不算卑微
Pathetic pathetic pathetic pathetic pathetic pathetic pathetic
卑微 卑微 卑微 卑微 卑微 卑微 卑微
Pathetic pathetic pathetic pathetic pathetic pathetic pathetic
卑微 卑微 卑微 卑微 卑微 卑微 卑微
Put your hand down on mine
你将手覆在我的掌心
Make me think that something's special
让我误以为自己无可替代
You touch me with a lie
你的触碰满是谎言
Do you kiss all your friends
你对每个朋友都如此亲昵吗
Or am I on another level
还是我处于某种特殊的地位
You keep me in the dark
你将我彻底蒙蔽
I have to know
我必须知晓真相
My heart still glows
我心中仍有余温
Your love's so cold
你的爱如此冰冷
Your love's so cold
你的爱如此冰冷
'Cause loving you know
因我如今深知
My heart still glows
我心中仍有余温
Your love's so cold
你的爱如此冰冷
Your love's so cold
你的爱如此冰冷
You didn't have to lead me on
你本不必这样玩弄我的感情
Why did you wait until I wanted something more
为何偏要等到我深陷其中,才肯放手
I thought we had it all
我曾以为我们已抵圆满
Before you turn your back and jumped into his car
在你决然转身跳进他的车里之前
Was not pathetic
并不算卑微
Pathetic pathetic pathetic pathetic pathetic pathetic
卑微 卑微 卑微 卑微 卑微 卑微
Pathetic pathetic pathetic pathetic pathetic
卑微 卑微 卑微 卑微 卑微
Does that make me pathetic
这是否显得我很卑微
I don't know
我不知道
It's hard to tell
难以言说
But something tells me
但直觉告诉我
I won't regret it tomorrow
明天的我绝不后悔
'Cause loving you
因为爱过你
Was not pathetic
并不算卑微
'Cause loving you
因为爱过你
Was not pathetic yeah
并不算卑微,啊
'Cause loving you
因为爱过你
Was not pathetic
并不算卑微
Pathetic pathetic pathetic pathetic pathetic pathetic
卑微 卑微 卑微 卑微 卑微 卑微
Pathetic pathetic pathetic pathetic pathetic pathetic pathetic
卑微 卑微 卑微 卑微 卑微 卑微 卑微