Serenade Of The Bells - Jo Stafford
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In the sleepy town of San Juanita
在宁静的圣胡安妮塔小镇上
There's a story that a padre tells
神父讲述了一个故事
Of a gay senor and senorita
关于一位快乐的绅士和淑女
And the serenade of the bells
以及钟声的夜曲
Seems they asked the padre for permission
他们请求神父的许可
To be married early in the spring
在春天早些时候举行婚礼
But their folks had made just one condition
但他们的家人提出了一个条件
That the mission bells had to ring
教堂的钟声必须响起
Ev'ry one knew the bells were broken
人人都知道钟已经坏了
And hadn't sounded for a long long time
很久很久没有响起过
Then one night the village was astounded
然后有一天晚上,整个村庄都震惊了
For the bells began to chime
因为钟声突然响起
Still the bells are broken goes the story
故事里说钟还是坏的
But if in your heart a true love dwells
但如果你心中有真爱
They will ring for you in all their glory
它们会为你响起,展现它们所有的荣耀
That's the serenade of the bells
那就是钟声的夜曲
Ev'ry one knew the bells were broken
人人都知道钟已经坏了
And hadn't sounded for a long long time
很久很久没有响起过
Then one night the village was astounded
然后有一天晚上,整个村庄都震惊了
For the bells began to chime
因为钟声突然响起
Still the bells are broken goes the story
故事里说钟还是坏的
But if in your heart a true love dwells
但如果你心中有真爱
They will ring for you in all their glory
它们会为你响起,展现它们所有的荣耀
That's the serenade of the bells
那就是钟声的夜曲