Black Moon - Elle Elle
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Louise Lolle
Composed by:Louise Lolle
It's 4 o clock shes waking up
凌晨四点她从梦中惊醒
There are voices in the hallway
走廊传来陌生的人声
She was waiting for him but he is not alone
她等待着他 却见他带着别人归来
Did he really bring someone
他真的带了别人回家吗
Is he expecting some kind of fun
他是否在期待着什么荒唐游戏
Did he forget the deal they made with open eyes
难道他忘了当初四目相对许下的承诺
Now she's standing in the bedroom
此刻她呆立在卧室里
A stranger kisses her
任由陌生人亲吻她的唇
He tells her it's all fine
他轻描淡写说一切安好
She is confused and yells back at her
她满心困惑 愤怒地回击
Please leave me be tonight
求求你今晚放过我
This isn't right
这太不对劲
There is no one here
四下无人相助
There is no one here
四下无人相助
To help her out now
此刻她孤立无援
Stuck in her own fears
深陷恐惧无法自拔
Soaked in her own tears
泪水浸透她的脸庞
While he controls her tonight
今夜他掌控着她的一切
He softly touches her
他轻抚着她的肌肤
He smells of cigarettes and booze
浑身烟酒气息弥漫
He starts to play the game that turns her on
开始这场令她沉沦的游戏
You need to go to her
你该去解救她
You need to be a good Girl now
你现在必须做个乖女孩
You have to treat her as a Queen tonight
今晚你得把她当女王对待
The Moon is Black she says and lets him
她说月亮是黑色的 任由他
Cut her deep as long as he promises her to stay
将她割伤 只要他承诺留下
She Walks with grace but still she lets him
她步履优雅却仍纵容他
Tell her she's Nothing but his little piece of toy
告诉她 她只是他掌中的玩偶
There is no one here
四下无人相助
There is no one here
四下无人相助
To help her out now
此刻她孤立无援
Stuck in her own fears
深陷恐惧无法自拔
Soaked in her own tears
泪水浸透她的脸庞
While he controls her tonight
今夜他掌控着她的一切