00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/8f5cbd39e22de0b07e4dcb070fa9b7a1.mp3
点击复制
FLAVOR (Feat. Paiddy) - Futuristic Swaver/페이디 (Paiddy)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：퓨처리스틱 스웨버/Paiddy
曲：랩탑보이보이
난 멋을 알고 행동 yeah I got flavor
我懂时尚且付诸行动 耶 我独具魅力
Who the f**k are you I'm futuristic swaver
你算什么东西 我是未来派潮流引领者
Yeah I got flavor yeah I got flavor
Yeah I got flavor I got 31 flavor
난 멋을 알고 행동 yeah I got flavor
我懂时尚且付诸行动 耶 我独具魅力
Who the f**k are you I'm futuristic swaver
你算什么东西 我是未来派潮流引领者
Yeah I got flavor yeah I got flavor
Yeah I got flavor I got 31 flavor
난 작업을 낭비벽이 심해서 하지
我因浪费成性而不做那些工作
몸살의 기운이 온몸으로 삽입
身体的不适感遍布全身
내고추는 매워 왜냐면
我的辣椒很辣，因为
난 365일 노래해 마치 알리
我365天都在唱歌，就像阿里一样
난 무한류를 타 유행은 나를 못막지
我乘着无限的潮流，潮流无法阻挡我
난 유행보다 빨라 나는 미래에서 왔지
我比潮流更快，我来自未来
난 상상을 초월해 속도위반이 내 장기
我超越想象，超速是我的强项
니 음악은 감흥없지 허공에다 박기
你的音乐没有感动，只是在虚空中挥舞
Money on my mind
我满脑子都是金钱
그래서 주머니 텅텅
所以口袋空空
천방지축 말썽쟁이 못말리는 성격
天不怕地不怕 爱惹事 性格执拗
내 음악의 전파는 퍼지고있어 본토
我音乐的电波正在本土传播
니 음악을 팔수있는 데는 고구려 영토
你的音乐只能在高句丽领土上出售
난 멋을 알고 행동 yeah I got flavor
我懂时尚且付诸行动 耶 我独具魅力
Who the f**k are you I'm futuristic swaver
你算什么东西 我是未来派潮流引领者
Yeah I got flavor yeah I got flavor
Yeah I got flavor I got 31 flavor
난 멋을 알고 행동 yeah I got flavor
我懂时尚且付诸行动 耶 我独具魅力
Who the f**k are you I'm futuristic swaver
你算什么东西 我是未来派潮流引领者
Yeah I got flavor yeah I got flavor
Yeah I got flavor I got 31 flavor
내가 사는 동네는 리오 데 자네이로
我住的地方是里约热内卢
너넨 마이쮸도 못 사먹지 공연 페이로
你们连买糖果的钱都赚不到，靠演出费度日
니 노래를 들음 JA
我听你的歌 JA
아냐 AEIZOKU
不，AEIZOKU
Pussy같이 구는 병신새끼들은
那些像婊子一样行事的混蛋
넌 혓바닥대면은 녹아버리지
你只要一开口就会融化
난 강철의 연금을 다지는 중
我正在锻造钢铁般的意志
지나간 시간에 피를 토해봤자
即使为逝去的时光流血
돌아오는건 하나도없어
也什么都换不回来
니 친구 아냐 걘 다이죠부
那不是你的朋友 他是大丈夫
미래는 미래니까 난 유리해
未来是未来，所以我占优势
색깔이 진해 내가 피우는 꽃은
我绽放的花朵色彩浓郁
평범하지 않아 it's amazing
非同寻常，令人惊叹
니 크루는 모래알
你的团队如同沙粒般渺小
넌 거기서 김서방
你在那里只是个无名小卒
여기서 아무도 널 부른 적 없어
这里从来没有人叫过你
잔소리말고 걍 일어나
别再啰嗦，快起床
내게 멋이 안느껴지면 니눈깔이 병신
如果你感受不到我的魅力，那是你眼睛有问题
내 31가지 멋에 취해 니꼭지는 돌지
沉醉于我的31种魅力，你的脖子都转不动了
난 멋을 알고 행동 yeah I got flavor
我懂时尚且付诸行动 耶 我独具魅力
Who the f**k are you I'm futuristic swaver
你算什么东西 我是未来派潮流引领者
Yeah I got flavor yeah I got flavor
Yeah I got flavor I got 31 flavor
난 멋을 알고 행동 yeah I got flavor
我懂时尚且付诸行动 耶 我独具魅力
Who the f**k are you I'm futuristic swaver
你算什么东西 我是未来派潮流引领者
Yeah I got flavor yeah I got flavor
Yeah I got flavor I got 31 flavor
베스킨 라빈스 31
就像Baskin Robbins的31种口味
쭈쭈바 하드바 저리가
那些普通的冰棒和硬糖，都靠边站吧
내가 가진 맛은 아마 흡사 떨이고
我所拥有的味道，或许让人震惊
반응은 곧바로 머리로
反应会立刻传到大脑
앞서 말했어 말했어
我之前就说过，说过
멋없으면 가랬어 가랬어
如果不够酷就滚开 滚开
반면 난 좀 잘했어 잘했어
而我，确实做得不错，不错
여잔 싹다 반했어
所有女生都为之倾心
난 멋을 알고 행동
我懂得帅气地行动
내 걸음걸인 swagger
我走路的姿态 无比潇洒
좀 멋잇는게 죈가
稍微帅气一点就是罪吗
학교에선 미친놈이 쟨가
在学校里被称为疯子
손가락질하지만 그건
虽然有人对我指指点点 但那
나를 힘이 나게 하지 막
但这让我更有力量
날 엿을 먹여줘
给我点吃的
시발 누가 뭐래도 나를
妈的 不管别人说什么
입에 올리는건 너무나도 즐거워
将我挂在嘴边实在是太过愉悦
조금씩은 두려워
但也有点害怕
내가 너무 오래살까봐
怕自己活得太久
자손들이 나를 현대판
子孙们会把我当成现代版
고려장 할까봐 아
担心我会成为子孙们的高丽长篇故事啊
결론은 내 목푠 무병장수
结论是，我宁愿无病长寿
하는건데 이래도
即便如此还这样做
내 꿈을 계속 비웃냐
你们还要继续嘲笑我的梦想吗
난 멋을 알고 행동 yeah I got flavor
我懂时尚且付诸行动 耶 我独具魅力
Who the f**k are you I'm futuristic swaver
你算什么东西 我是未来派潮流引领者
Yeah I got flavor yeah I got flavor
Yeah I got flavor I got 31 flavor
난 멋을 알고 행동 yeah I got flavor
我懂时尚且付诸行动 耶 我独具魅力
Who the f**k are you I'm futuristic swaver
你算什么东西 我是未来派潮流引领者
Yeah I got flavor yeah I got flavor
Yeah I got flavor I got 31 flavor