내적댄스 - 블리처스
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:후스 (WHO$)/U1
曲:U1/최우정/Konquest/성준규
编曲:최우정/Konquest/큐 더 트럼펫(Q the trumpet)/성준규
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
알람이 울리네
闹钟响了
평소완 달라 달콤하고
和平常不同,如此甜蜜
두근대 이불로 슉
心跳加速 迅速用被子蒙住
기지갤 펴고
伸个懒腰
늦장은 여기 까지만 일어나
懒觉就到这里为止,起床吧
음 어떤 옷을 입을까
嗯,该穿什么衣服呢
도대체 무슨 Style 골라 Ya
到底选什么风格好呢 Ya
저격해 너의 취향 어떨지
揣摩着你的喜好会是什么
생각해 생각해 음
思考着 思考着 嗯
밖으로 나선 발걸음 가볍게 해
迈出家门 脚步轻快
그 뒤에 playlist 재생해
在那之后播放播放列表
난 말이야 항상 이 노래 듣고 있을 땐
我是说 每当听这首歌的时候
너와 함께 있는 것 같은데
感觉就像和你在一起
너도 들어봐 Pop pop
你也来听听 砰砰
통통 뛰어올라
砰砰地跳起来
둠칫 둠칫 아무도 못 막아 야
咚咚 咚咚 谁也拦不住 呀
이렇게 막 음
就这样
나만 착각인 건지 뭐래 음
是我错觉还是什么 嗯
그렇단 거지 그래 뭐
就是那样吧 是啊
째깍 째깍 초침
滴答 滴答 秒针
움직이는 소린
那移动的声音
왜 또 큰지
为什么又这么大
심장소리 같아 Dumb dumb
就像心跳声 砰砰
뛰어 막
奔跑阻挡
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
자칫하다 티 난 건지
是不是差点就露馅了
주춤 거린 날 본 건지
是不是看到了我犹豫的样子
아 어쩐지 표정이 그런 거 같았어
啊 难怪你表情是那样
형 이렇게 하는 거 맞아
哥,这样做对吗
아니 그게 아니고
不,不是那样的
나를 봐 네 손목에 시계를 차
看着我,你手腕上戴着手表
날 봐 봐 너 그게 뭐야 입어봐
看看你,那是什么,试一试
나처럼 허리 곧게 펴고
像我一样,挺直腰板
이젠 됐어 앞으로 직진
现在好了 勇往直前
사실 네 맘대로 해도 돼
其实你按自己的想法做也可以
이러다 안 될 것 같아
再这样下去感觉不行啊
미안하단 소리 듣겠어
我会听到你说抱歉的话
그럴 땐 망설이지 말고 Go away
到那时,不要犹豫,Go away
매번 맘 같아선 벌써 했지 고백
每次心里想着早就该表白了
이렇게 막 음
就这样
나만 착각인가 봐 뭐래 음
看来只有我在自作多情 说什么呢 嗯
그렇단 거지 그래 뭐
就是那样吧 是啊
째깍 째깍 시간
滴答 滴答 时间
가네 이제 나와
现在轮到我了
시작할래 언제든지
随时都可以开始
아니 그게 말이야
不是,我是说
그래서 뭐
那又怎样
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
네 생각에 어지러워 난
一想到你我就头晕目眩
Oh oh oh oh
Da-ra da da
Da-ra da da
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
난 슬픈 노래만 듣는 사람처럼
我不想像个只听悲伤歌曲的人
가만히 있긴 싫어
不想只是静静待着
이젠 내 맘 숨기지 않을래
现在我不想再隐藏我的心意了
오늘만은 선을 넘어볼래
今天就试着越过界限吧
그러니까 내 말은
所以我的意思是
다시 크게 숨을 들이키고 Yeah
再次深深地吸一口气 Yeah
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
네가 너무 좋아 난
我太喜欢你了
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh