00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/8f6db474d3b008b4b5b060929fa376da.mp3
点击复制
On the Floor (Edit) - Perfume Genius
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Mike Hadreas
Composed by：Alan Wyffels/Mike Hadreas
I'm trying
我在努力
But still I close my eyes
却仍紧闭双眼
The dreaming
梦境中
Bringing his face to mine
他的面容浮现
Lock the door
锁上门
The constant buzzing
持续的嗡鸣
All through the night
整夜不停
The fight it
这场斗争
Rips me all up inside
内心被撕裂
On the floor
倒在地上
I pace I run my mouth
我踱步，我喋喋不休
I pray and wait
我祈祷并等待
I cross out his name on the page
我在纸上划掉他的名字
How long 'til this washes away
这一切何时才能消散
How long 'til my body is safe
我的身体何时才能安全
How long 'til I walk in the light
我何时才能走向光明
How long 'til this heart isn't mine
这心何时才能不再属于我
The rise and fall
起伏之间
Of his chest on me
他的胸膛紧贴着我
I'm trying
我在努力
But still it's all I see
但眼中仍只有这一幕
The violent
那狂暴的
Current of energy
能量之流
I hide it
我将其隐藏
Away and underneath
远离并隐藏在深处
Lock the door
锁上门
I shake I promise everyday
我颤抖着 每天发誓要改变
To change
去改变
I cross out his name on the page
我在纸上划掉他的名字
How long 'til this washes away
这一切何时才能消散
How long 'til my body is safe
我的身体何时才能安全
How long 'til I walk in the light
我何时才能走向光明
How long 'til this heart isn't mine
这心何时才能不再属于我
Take this wildness away
将这狂乱带走
I'm trying
我在努力
But still I close my eyes
却仍紧闭双眼
The dreaming
梦境中
Bringing his face to mine
他的面容浮现
Out the door
走出门外
I pace I run my mouth
我踱步，我喋喋不休
I pray to change
我祈求改变
I cross out his name on the page
我在纸上划掉他的名字
How long 'til this washes away
这一切何时才能消散
How long 'til my body is safe
我的身体何时才能安全
How long 'til this heart isn't mine
这心何时才能不再属于我
I just want him in my arms
我只想将他拥入怀中