00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/8f6f7d46ee3be25dcd524fb026962ec8.mp3
点击复制
Is This Love? - BONNIE PINK (粉红邦妮)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：BONNIE PINK
曲：BONNIE PINK
Flash flash is this love?
闪烁闪烁 这是爱吗？
ねぇ一目惚れって
呐 所谓一见钟情
どんな感じなの?
究竟是怎样的感觉？
どんなスピードなの?
究竟是多快的速度？
ねぇ
呐
昔から知ってるみたいって
仿佛从很久前就已相识
それは胸騒ぎなの?
那是心潮澎湃的悸动吗？
喫茶店でさ
在咖啡馆里
イチャイチャしちゃってさ
若无旁人地打情骂俏
それが世界だ
仿佛这就是全世界
なんて幸せだね
多么幸福啊
ひょんな緑でさ
因偶然的契机
転がり始めてさ
故事悄然开始转动
舞台は気付いたら
回过神才发现舞台
ほら二人だけ
早已只剩你我两人
Flash flash is this love?
闪烁闪烁 这是爱吗？
Flash flash is this love?
闪烁闪烁 这是爱吗？
15分だけ恋人でいてよ
请做我十五分钟的恋人吧
Flash flash is this love?
闪烁闪烁 这是爱吗？
Flash flash is this love?
闪烁闪烁 这是爱吗？
瞳の中に溺れていたいよ
渴望沉溺于你的眼眸深处
Flash flash is this love?
闪烁闪烁 这是爱吗？
Flash flash is this love?
闪烁闪烁 这是爱吗？
君の笑顔を独り占めしたいよ
想要独占你的笑容
Flash flash is this love?
闪烁闪烁 这是爱吗？
Flash flash is this love?
闪烁闪烁 这是爱吗？
ねぇ恋をして恋に敗れて
呐 坠入爱河又败给爱情
なぜにまた恋するの?
为何还要再次陷入恋情？
ねぇ人を知って人と離れて
呐 与人相知又与人别离
いつか終わりは来るの?
终结之日终会来临吗？
失敗だってさ
即使是失败经历
イライラしちゃってさ
也会令人焦躁不安
それが財産だって
明明都是宝贵财富
気付けないんだね
却始终无法察觉
半年経ってさ
半年光阴流逝
忘れた頃にさ
在即将遗忘之际
勇気をくれた人
赐予我勇气之人
その人こそが
正是此刻眼前的你
Flash flash is this love?
闪烁闪烁 这是爱吗？
Flash flash is this love?
闪烁闪烁 这是爱吗？
15分だけ恋人でいてよ
请做我十五分钟的恋人吧
Flash flash is this love?
闪烁闪烁 这是爱吗？
Flash flash is this love?
闪烁闪烁 这是爱吗？
君の世界にいざ
想要踏入你的世界
踏み込んでみたいよ
一探究竟
飾らないでいられたらいい
若能保持真实该多好
泣きたいって言えたらいい
若能坦言想哭该多好
左利きでも一重でも関係なくて
左撇子也好单眼皮也罢都无关紧要
待って出会ってはまって行こう
等待相遇 深陷其中 勇敢前行吧
Flash flash is this love?
闪烁闪烁 这是爱吗？
Flash flash is this love?
闪烁闪烁 这是爱吗？
15分だけ恋人でいてよ
请做我十五分钟的恋人吧
Flash flash is this love?
闪烁闪烁 这是爱吗？
Flash flash is this love?
闪烁闪烁 这是爱吗？
瞳の中に溺れていたいよ
渴望沉溺于你的眼眸深处
Flash flash is this love?
闪烁闪烁 这是爱吗？
Flash flash is this love?
闪烁闪烁 这是爱吗？
15分だけ恋人でいてよ
请做我十五分钟的恋人吧
Flash flash is this love?
闪烁闪烁 这是爱吗？
Flash flash is this love?
闪烁闪烁 这是爱吗？
君の世界にいざ
想要踏入你的世界
踏み込んでみたいよ
一探究竟
Flash flash is this love?
闪烁闪烁 这是爱吗？
Flash flash is this love?
闪烁闪烁 这是爱吗？
君の笑顔を独り占めしたいよ
想要独占你的笑容
Flash flash is this love?
闪烁闪烁 这是爱吗？
Flash flash is this love?
闪烁闪烁 这是爱吗？