Brave - TWICE (트와이스)

词：Seu-Ran Lee/Yoonkyung Cho/Slow Rabbit/Juhwan Noh

曲：Slow Rabbit/Melanie Fontana/Lindgren/Louise Frick Sveen/Maria Marcus/OLLIPOP/Jonna Hall/Sophia Pae/ Kyler Niko/Paulina Cerrilla

编曲：Slow Rabbit

Original publisher：HYBE Co., Ltd./Universal Music Publishing (Worldwide)/Sony Music Publishing/Cosmos Music Publishing/The Kennel AB/Universal Music Publishing AB/Magnifucent Music/Soundgraphics admin by Music Cube Inc./Iconic Sounds/InnerV8 Musiq/Soundgraphics, Copyright Control/EKKO Music Rights

Sub-publisher：Sony Music Publishing/Champagne Therapy/HYBE Co., Ltd./Universal Music Publishing/Magnifucent Music/Soundgraphics admin by Music Cube Inc./Sony ATV/Music Cube/EKKO Music Rights

Sessions Keyboard by：Slow Rabbit

Synthesizer by：Slow Rabbit

Sessions Guitar by：YOUNG

Background Vocals by：Sophia Pae

Vocals directed by：Slow Rabbit

Digital editing by：Slow Rabbit

Recorded by：엄세희/이상엽/구혜진 at JYPE Studios

Mixed by：YANG GA @ HYBE Studio

Mastered by：권남우 at 821 Sound Mastering

Sound360 Credit：

Immersive Mix Engineer：이하늘 Haneul Lee/최정훈 Jung-Hoon Choi

Dolby Atmos Music Mixed & Mastered at Sound360, Seoul, SOUTH KOREA

Brave brave brave for ya

勇敢为你 勇敢为你

Brave brave brave for ya

勇敢为你 勇敢为你

유난히 깜깜한 밤이

这个夜晚格外漆黑

두렵던 세상 위 Felt so lonely

身置这可怕的世界我倍感孤独

여전히 헤매는 사이 커버린 세상이

我依然徘徊在这宽广的世间

So hard to breathe

感觉像是快要窒息

지금 Ooh

此刻

작은 빛 하나 없이

四周黯淡无光

날 다시 일으키는 Sign

你的应援却让我再次振作起来

Ooh 들려온 네 목소린

耳边传来你的声音

날 다시 뛰게 해 So fine

再次让我心动不已如此美妙

벅찬 숨을 고르고 앞을 봐

调整好呼吸 目视前方

난 제대로 네가 내게 전해온

我正视你传予我的勇气

Brave brave brave for ya

勇敢为你 勇敢为你

Brave ah

勇敢

I'm never alone

我绝不孤独

So I'm never alone

所以我绝不孤独

Brave brave brave for ya

勇敢为你 勇敢为你

Brave ah

勇敢

내 상처는 너 하나로 차올라

我的伤痛因你而痊愈

I can't live without you

没有你 我的人生将难以为继

Oh na na na 넌 날 나이게 해

是你让我得以成为最真实的自己

On and on and on

Brave brave brave for ya

勇敢为你 勇敢为你

Oh na na na 넌 날 숨 쉬게 해

是你让我得以喘息

On and on and on oh trust me babe

相信我吧 宝贝

Ya ya ya

Ooh 끝없는 미로 같던

我好似那无尽迷宫

날 길이 돼준 너란 Sign

你的应援为我指引方向

Ooh 커지는 네 목소린

你的声音响彻云霄

날 다시 뛰게 해 So fine

再次让我心动不已如此美妙

벅찬 숨을 고르고 앞을 봐

调整好呼吸 目视前方

난 제대로 이젠 네게 전해줄

我正视此刻传予你的勇气

Brave brave brave for ya

勇敢为你 勇敢为你

Brave ah

勇敢

I'm never alone

我绝不孤独

So I'm never alone

所以我绝不孤独

Brave brave brave for ya

勇敢为你 勇敢为你

Brave ah

勇敢

내 상처는 너 하나로 차올라

我的伤痛因你而痊愈

I can't live without you

没有你 我的人生将难以为继

Oh na na na 넌 날 나이게 해

是你让我得以成为最真实的自己

On and on and on

Brave brave brave for ya

勇敢为你 勇敢为你

Oh na na na 넌 날 숨 쉬게 해

是你让我得以喘息

On and on and on oh trust me babe

宝贝 相信我吧

더 깊은 상처들에 아물지 않던

雨水落到我千疮百孔

내 맘에 내리던 Rain

无法愈合的心间

어느새 멎게 해 넌

不知不觉间停下

내 유일한 Believer

你是我唯一的信徒

좀 더 멀리 날 달리게 만든 Dreamer

是让我超轶绝尘的追梦人

I can hear you calling

我能听到你们的声声呼唤

Only you

唯有

Brave ah

勇敢

I'm never alone

我绝不孤独

So I'm never alone

所以我绝不孤独

Brave brave brave for ya

勇敢为你 勇敢为你

Brave ah

勇敢

내 상처는 너 하나로 차올라

我的伤痛因你而痊愈

I can't live without you

没有你 我的人生将难以为继

Oh na na na 넌 날 나이게 해

是你让我得以成为最真实的自己

On and on and on

Brave brave brave for ya

勇敢为你 勇敢为你

Oh na na na 넌 날 숨 쉬게 해

是你让我得以喘息

On and on and on oh trust me babe

宝贝 相信我吧