Thumbs up (Feat. PARA9ON, THAMA) - 허성현 (Huh)/PARA9ON/THAMA
词:허성현/PARA9ON/THAMA
曲:TOIL/Jaepep/허성현/PARA9ON/THAMA
编曲:TOIL/Jaepep
밤이 오면 인기척 필요해
到了夜晚 需要些声息
지금이라서 날 이용해도 돼
因为是现在 利用我也无妨
못 풀 것 같아 너와 나의 오핸
似乎无法解开 你和我的误会
그럼에도 오늘 밤에 내 옆에
即便如此 今夜在我的身边
Thumbs up 했다가 down down da down
竖起拇指表示夸赞 转眼间就对我冷嘲热讽
Thumbs up 했다가 down down da down
竖起拇指表示夸赞 转眼间就对我冷嘲热讽
Thumbs up 했다가 down down da down
竖起拇指表示夸赞 转眼间就对我冷嘲热讽
Thumbs up 했다가도 곁엔 아무도 없어
竖起拇指表示夸赞 顷刻之间 身边空无一人
괜히 긁어냈지 너와의 기억이 미워서
莫名地掏空和你的记忆 因内心厌恶
내길 잘했던 노래 닿을 거라 믿었어
曾相信好好唱的歌会抵达心间
아무것도 전혀 달라진 건 없어도
即便完全没有什么改变
이젠 좀 비워진 듯
现在似乎都在清空
내 맘 다른 사람을 품었어
我的心里 有了另一个人
어제 전화했던 건 의미 없어
昨天打去的电话 毫无意义
그냥 외로워서였어 아무도 날
只是因为太孤独 没有人
너처럼 안아줄 수 없어서
能像你一样拥抱我
그냥 외로워서였어 별 의민 없어
只是因为太孤独 没有别的意义
이럴 때만 전활 걸어 너무 더럽네
这种时候 打个电话
이걸 핑계로 보기엔 뻔한 common way
将这看作借口 都是常见的方式
그렇게 많이 바랬던 것도 아닌데
也并非抱了太大希望
아침이 오기 전에 떠나줄게
在早晨到来之前 我会离开
그게 나에게도 편해
那样对我来说也舒心
I'll be on the way 너를 볼 수 있었던 때처럼
我会踏上路途 就像能看到你的那时一样
기분은 더럽게 외로워 알아줬음 해서
心情极其孤独 希望你能了解
You know I hate the panic 이건 너만이 해결
你知道我讨厌恐慌不安的心情 这只有你
할 수 있어
才能解决
그니까 오늘만은 옆에서 날 지켜줘
所以今天就在身旁守护我
밤이 오면 인기척 필요해
到了夜晚 需要些声息
지금이라서 날 이용해도 돼
因为是现在 利用我也无妨
못 풀 것 같아 너와 나의 오핸
似乎无法解开 你和我的误会
그럼에도 오늘 밤에 내 옆에
即便如此 今夜在我的身边
Thumbs up 했다가 down down da down
竖起拇指表示夸赞 转眼间就对我冷嘲热讽
Thumbs up 했다가 down down da down
竖起拇指表示夸赞 转眼间就对我冷嘲热讽
Thumbs up 했다가 down down da down
竖起拇指表示夸赞 转眼间就对我冷嘲热讽
Thumbs up 했다가도 곁엔 아무도 없어
竖起拇指表示夸赞 顷刻之间 身边空无一人
아무도 없이 계속해 night shift
空无一人 还在继续 享受夜晚的时光
혼자서만 타는 바이킹 up 했다가 down
独自乘坐的海盗船 上下摇摆
그때 걔는 하필 널 닮았으니까
因为那时他偏偏长得像你
다른 이유는 nothin'
别的理由 没什么大不了
달라 낮과 밤의 기분도
白天与黑夜的心情并不相同
근데 왜 분기별로
但是为什么按季度
머릿속엔 너의 표정
脑海里浮现你的表情
떠올라 터지네 헤드폰
耳机里还在炸裂开
매번 애써 송곳니 네모네 질 때까지
直到我每次都耗尽大力气忍住
참아댔는데도 왜 계속
即便一直忍着 为什么还在
해서 괴롭혀
继续折磨
이건 너만이 해결해
这只有你能解决
Yeah you have a thron
처음부터였네 your unfair play
从一开始 你的伎俩就对我不公平
I don't wanna be alone
요즘 두 배로 더
最近的心情
기분은 더럽게 외로워
更是双倍地孤独
Cause I gave you all
I swear to god
I gave you all
오늘 밤 I think I need to talk to you
今夜 我觉得我需要跟你谈谈
오 기억 못 하는 순간도
就连记不得的瞬间
시간을 되돌릴 수 없단 것도
即便没办法倒流时间
I just can't let go
상관없대도
哪怕说无所谓
아직 여기 남아
也依然留在这里
I'm changing for the love
밤이 오면 인기척 필요해
到了夜晚 需要些声息
지금이라서 날 이용해도 돼
因为是现在 利用我也无妨
못 풀 것 같아 너와 나의 오핸
似乎无法解开 你和我的误会
그럼에도 오늘 밤에 내 옆에
即便如此 今夜在我的身边
Thumbs up 했다가 down down da down
竖起拇指表示夸赞 转眼间就对我冷嘲热讽
Thumbs up 했다가 down down da down
竖起拇指表示夸赞 转眼间就对我冷嘲热讽
Thumbs up 했다가 down down da down
竖起拇指表示夸赞 转眼间就对我冷嘲热讽
Thumbs up 했다가도 곁엔 아무도 없어
竖起拇指表示夸赞 顷刻之间 身边空无一人
밤이 오면 인기척 필요해
到了夜晚 需要些声息
지금이라서 날 이용해도 돼
因为是现在 利用我也无妨
못 풀 것 같아 너와 나의 오핸
似乎无法解开 你和我的误会
그럼에도 오늘 밤에 내 옆에
即便如此 今夜在我的身边