Not The Same Anymore (Explicit) - The Strokes
Lyrics by:Julian Casablancas
Composed by:The Strokes
You're not the same anymore
你已不是从前那个你
Don't wanna play that game anymore
不想再玩那个游戏
You'd make a better window than a door
你宁愿绕道而行也不愿与我相遇
All the strangers they implore
陌生人都在苦苦哀求
They get so easy to ignore
他们好容易被忽视
Just like the girl next door
就像邻家女孩
Uncle's house it was noon
叔父家中 正午时分
Sorry boy I can't implore ya
抱歉 孩子 我不能对你低三下四
You are strange but I like you
你很奇怪 但我喜欢你
Sorry this is overdue
抱歉 来迟了
I promised I would do it right
我保证我会做好的
Her and a boy on a Saturday night
她和一个男孩在周六晚上相会
And now the door slams shut
现在门已紧闭
The child prisoner grows up
少年犯渐渐长大
To seek his enemies' throat cut
想要扼住敌人的喉咙
I'm on and on it on and on and on it
我一直在努力
We're on the way fuel the jet
我们已经在路上 马不停蹄往前冲
Can see that what he wants he gets
我们知道 他想要什么都能得到
What does your sworn enemy regret
你的死敌有什么遗憾
I didn't know I didn't care
我不知道 我不在乎
I don't even understand
我甚至不明白
Didn't somethin' wrong I wasn't sure
是不是有什么地方出了错 我不确定
Stay on top of this horse
始终保持奔腾的脚步
I was afraid I f**ked up
我害怕 我完蛋了
Yeah yeah yeah
I couldn't change its too late
我无法改变 已经来不及
And now it's time to show up
如今是时候现身了
I'm late again I can't grow up
我又来晚了 我就是长不大
And now its on me they've given up
现在都怪我 他们都已经放弃
Uncle's house I forget
叔父家中 我忘记了
Violent tendencies I give
我其实有暴力倾向
Your timing sucks she went overboard
你的时间观念好差 她已经怒不可遏
Don't forget you are insured
不要忘了 你很安全
I didn't know I wasn't sure
我不知道 我不确定
Can't remember all that well
记不太清楚那些事情
I couldn't change was too late
我无法改变 为时已晚
Yeah yeah yeah