It Turns Me Inside Out (LP版) - Conway Twitty (康威-特威提)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In a way I'm glad it's over
某种程度上 我为结束感到释怀
Even though it's gonna hurt me
尽管这伤痛仍会如影随形
Once you're gone
当你彻底离开后
I can learn to live without you
我会学着习惯没有你的生活
Give me time and I can make it
只要给我时间 我就能独自前行
On my own
不再依赖
Lovin' you to me came easy
当初爱你对我如此自然
Now losing you will change
而失去你将彻底改变一切
My life no doubt
我的生活毋庸置疑
And in a way I'm glad it's over
某种程度上 我很庆幸这一切已结束
In another way it turns me inside out
但另一方面 这又让我痛彻心扉
In a way I guess it's better
或许这样更好
Even though there's nothing
尽管道别时
Good about goodbye
没有任何美好可言
But I know I couldn't hold you
但我知道已无法留住你
Now you've found your wings
如今你已展翅高飞
And you need room to fly
你需要自由翱翔的空间
And it's for sure
这是确定无疑的
I'm gonna miss you
我会想念你
But I guess that's
但我想这就是
What goodbye is all about
告别的意义所在
And in a way I'm glad it's over
某种程度上 我很庆幸这一切已结束
But in another way
但另一方面
It turns me inside out
这又让我痛彻心扉
On the one hand I know
一方面我深知
I'll be better off once you're gone
你离开后我会过得更好
But I find a lot of heartache on the other
但另一面却满是心痛
And I can't say I'll look forward to
我不敢说会期待
Those nights I'll spend alone
那些独自度过的夜晚
And I wonder will there ever be another
也不知是否还会有人
Loving you to me came easy
让我如此轻易地爱上
Now losing you will
失去你无疑将
Change my life no doubt
彻底改变我的人生
And in a way I'm glad it's over
某种程度上 我很庆幸这一切已结束
In another way it turns me inside out
但另一方面 这又让我痛彻心扉
In a way I'm glad it's over
某种程度上 我为结束感到释怀
But in another way
但另一方面
It turns me inside out
这又让我痛彻心扉