픽업맨 - nafla (나플라)/Swings (스윙스)/Giriboy (기리보이)
词:nafla/스윙스/기리보이
曲:Lnb
编曲:Lnb/기리보이
I'm a pick up man
No bag is thicker than
돈 벌어 넣어
赚钱 赚钱
Doing my pick up dance
쌓아놓아야지 내 cash
要把我的现金堆起来才行
계속해서 나는 지켜 bands
继续继续 我来守护bands
대체 누구를 나랑 비교해
到底有谁能与我相提并论
돈 벌어 넣어
赚钱 赚钱
Doing my pick up dance
손목을 비틀어 my left hand
扭一扭我的手腕 my left hand
Yeah
I'm a pick up man
I'm a pick up man
Doing my dance
Doing my stance
I'm a pick up man
I'm a pick up man
I'm a pick up man
Doing my dance
Doing my stance
I'm a pick up man
나대로
如我所想
Doin my shows
나중에 놀면 되잖아
以后再玩就行
Gotta
Let this thing pop
침착히 무시해
冷静地无视
Phone
전화들은
那些来电啊
나 아니고
是我 不是啦
지금 아니 이따가
不是现在 等一下
멀리서부터
从那远处
참 연락도 가지가지
各种各样的人都来联系
너네들은 없지
你们真是的啊
눈칫밥
没眼力
Gotta show
And prove
All I got
Gotta show
And prove
To my pops
Kickin this game like
이소룡
李小龙
Mixin my vocals
만들어
来创作
언제나 나는 나대로
我总是走自己的路
너네들과 항상 반대로
而你们总是在反对
왜
为何
클럽에 늦기 전 픽업
去俱乐部 迟到之前 pick up
내 지갑은 여전히 thicker
我的钱包依旧thicker
난 어디든 예의를 지켜
无论在哪里我都保持礼貌
제한을 넘기지 이제 내 visa
超过限额了吧 现在亮出我的visa卡
I'm a pick up man
No bag is thicker than
돈 벌어 넣어
赚钱 赚钱
Doing my pick up dance
쌓아놓아야지 내 cash
要把我的现金堆起来才行
계속해서 나는 지켜 bands
继续继续 我来守护bands
대체 누굴 나랑 비교해
到底有谁能与我相提并论
돈 벌어 넣어
赚钱 赚钱
Doing my pick up dance
손목을 비틀어 my left hand
扭一扭我的手腕 my left hand
Yeah
I'm a pick up man 돈
I'm a pick up man 金钱
I'm a pick up man rollie
Doing my dance
Doing my stance
I'm a pick up man 돈
I'm a pick up man 金钱
I'm a pick up man 차
I'm a pick up man 豪车
I'm a pick up man rollie
Doing my dance
Doing my stance
I'm a pick up man rollie
올해와 내년도 우리꺼 맨
今年和明年都是我们的囊中之物
Direct하게 말해 instagram
直接一点说 instagram
돈까 가루 털기 유행 the dance
现在流行抖猪排粉的动作 the dance
I'm JM 또 we da plug man
I'm JM 同时 we da plug man
난 멋있어 그래 멋있어
我很帅气 是的 很帅气
나랑 비비면 꽃 되니 옆에 서 있어
和我混一混就会变成花 站旁边吧
Nafla는 superstar 너가 왜 껴있어
Nafla是superstar 你干嘛插一脚
여름에도 기리처럼 나는 껴입어
就算在夏天我也像Giriboy那样穿很多
니 여잔 hot해 내 여자는 더 이뻐
你的姑娘很火辣 我的女孩儿更漂亮
이건 hip hop 그러니까 허리 써
这是hip hop 所以呀 动动腰吧
허 제발 머릴 써
豁 拜托 用用脑
너넨 준비가 안 됐으니까 더 익혀
你们没有准备好 去熟悉下吧
노래해도 이길 것 같아
光唱唱歌感觉都能赢
상금 갖고 벤틀리 타자
让我们拿着奖金去坐宾利吧
왜들 미워하는지 몰라 난 됐고
不知道你们为什么讨厌 我就算了
좋아해줘 나플라
请你们喜欢Nafla吧
I'm a pick up man
No bag is thicker than
돈 벌어 넣어
赚钱 赚钱
Doing my pick up dance
쌓아놓아야지 내 cash
要把我的现金堆起来才行
계속해서 나는 지켜 bands
继续继续 我来守护bands
대체 누굴 나랑 비교해
到底有谁能与我相提并论
돈 벌어 넣어
赚钱 赚钱
Doing my pick up dance
손목을 비틀어 my left hand yeah
扭一扭我的手腕 my left hand yeah
I'm a pick up man 돈
I'm a pick up man 金钱
I'm a pick up man rollie
Doing my dance
Doing my stance
I'm a pick up man 돈
I'm a pick up man 金钱
I'm a pick up man 차
I'm a pick up man 豪车
I'm a pick up man rollie
Doing my dance
Doing my stance
I'm a pick up man rollie
기리보이 온몸에 돈 소리가
Giriboy全身都发出金钱的声音
기리보이 온몸에 억 소리가
Giriboy全身都发出恶党的声音
검정 옷 위에는 목걸이가
身穿黑衣戴金链
채널과 깃털을 모읍니다
收集表象和波频
난 바보가 맞을지 모릅니다
也许我是个傻瓜
난 이제는 시계를 고릅니다
我现在在挑手表
내 회사는 스와치 그룹이다
我的公司是SWATCH集团
스윙스 형아가 울읍니다
Swings老哥在哭泣
난 변했어 초심을 잃어
我变了 失了初心
랩퍼는 취미로 직업
rapper从兴趣变成了职业
난 사업가 장사꾼 CEO
我是创业者 商人 CEO
의자가 삐걱대 삐걱대 야
椅子咯吱咯吱作响
난 새로운 옷들을 픽업
我挑选着新衣服
차 없고 매니저는 있어
没有豪车 有经纪人
핸드폰 노예들 킥 yo yeah
把低头族都踢一边 yo yeah
나 그냥 오늘만 살어
我只活在当下
나 그냥 오늘만 살어
我只活在当下
나 그냥 오늘만 살어
我只活在当下
침대에 누워서 작업
躺在床上工作
난 그냥 옷을 더 팔어
我只是卖出更多衣服
검정옷 입어도 화려
就算穿一身黑依旧华丽
불규칙 롸이밍 화력
不规律的押韵也是华丽
귀여운 표정을 장전
填装可爱的表情
우리는 강적 너희는 잠적
我们是强敌 你跑没了影儿
I'm a pick up man 돈
I'm a pick up man 金钱
I'm a pick up man rollie
Doing my dance
Doing my stance
I'm a pick up man 돈
I'm a pick up man 金钱
I'm a pick up man 차
I'm a pick up man 豪车
I'm a pick up man rollie
Doing my dance
Doing my stance
I'm a pick up man 돈
I'm a pick up man 金钱