사랑해 (feat. HYUN SEO) (Sweetlove) - ONDA (온다)/현서 (HYUN SEO)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:온다/HYUN SEO
曲:온다/HYUN SEO/J
编曲:J
사랑해 너에게 말하지 못했던
我爱你 却没能对你说出口
기대해 날 한 번 더 설레게 만들었던
期待着,你再次让我心动
나에게 마주할 기회가 온다면
如果给我一次面对你的机会
많이 사랑해 줄래
你会多爱我一些吗
후회하지 않는 내가 될게
我会成为绝不后悔的自己
네가 좋아하는 말투와
用你喜欢的语气
네가 좋아하는 옷들을 고르고
挑选你喜欢的衣服
날씨도 좋은데 오늘 뭐 해
今天天气也很好,我们做点什么吧
라고 운을 떼보는 나야
我试着开口说出这句话
하늘 위 구름들이 푸른 오늘처럼
就像今天天空中的云朵一样蓝
좋은 날이니까 나랑 같이 걷자고
因为是个好日子 所以和我一起散步吧
떨려오는 마음이
我忐忑不安的心情
너도 나와 같을지
你是否也和我一样
알고 싶어 내게 맘을 보여줘
我想知道 请向我展示你的心意
사랑해 너에게 말하지 못했던
我爱你 却没能对你说出口
기대해 날 한 번 더 설레게 만들었던
期待着,你再次让我心动
나에게 마주할 기회가 온다면
如果给我一次面对你的机会
많이 사랑해 줄래
你会多爱我一些吗
후회하지 않는 내가 될게
我会成为绝不后悔的自己
네 한마디에 기분이 오락가락해
因你一句话,我的心情起起落落
수많은 고난들 속 너는 나의 여름이 돼
在无数的困难中,你成为了我的夏天
만들고 싶어 너와
想要和你一起创造
결말이 없는 드라마
一部没有结局的电视剧
이제는 친구 사이로 만족 못 하게 됐어
如今 仅做朋友已无法让我满足
너를 위해 사랑 노래를 만들었지
为你创作了这首爱情歌曲
너 같은 여잔 다신 없을 거야 나의 삶이
像你这样的女孩,我的生命中再也不会有了
바뀌고 있는 것 같은데
感觉一切都变了
너의 마음이 열리길 간절해 난
我迫切地希望你的心能为我敞开
Oh no 이렇게 점점
哦不,就这样逐渐地
좋아지는 걸 어떡해 가만 못 둬
越来越喜欢你了,我该怎么办,我无法保持冷静
떨리는 마음과 터질 듯한 심장이
心跳加速,心脏仿佛要爆炸
하고 싶은 말은 사랑해
我想对你说的是,我爱你
사랑해 너에게 말하지 못했던
我爱你 却没能对你说出口
기대해 날 한 번 더 설레게 만들었던
期待着,你再次让我心动
나에게 마주할 기회가 온다면
如果给我一次面对你的机会
많이 사랑해 줄래
你会多爱我一些吗
후회하지 않는 내가 될게
我会成为绝不后悔的自己