00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/8fa7d52383cd3294dd1933dbf27ebdd2.mp3
点击复制初恋 - Tele
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：谷口喜多朗
曲：谷口喜多朗
编曲：谷口喜多朗
ろくでもないこの世界で
在这毫无价值的世界里
呼吸を奪っていたのは
剥夺我呼吸的
紛れない僕自身だった
正是毋庸置疑的我自己
理由はいらない
根本不需要理由
夢中になりたい
只想沉醉其中
薄膜のような愛に騙されても
即使被薄膜般脆弱的爱所欺骗
まるで初恋のように
宛如初恋一般
あてもなく無謀に
漫无目的地鲁莽着
食い違いもとうに
早已存在的分歧
運命と呼んじゃってさ
却被称作命运啊
全てが裏目に出て
一切都事与愿违
こんなはずじゃなかったんだ
这本不该发生的啊
わかってくれ
你该明白吧
難破船のように言葉はきみを介し
如同搁浅的船 言语通过你传递
行方を失っていた
最终却失去了方向
不甲斐ないぜ
真是窝囊啊
どうか来世では
但愿来世
僕より情けない人でいて
你能做个比我更懦弱的人
野山も 奴隷も
在不知山野 奴役
戦争も知らない世界で
与战争为何物的世界里
僕らは愛のための愛を歌い交わし
我们为爱而爱 交换着情歌
ネバーランドの月賦を捻り出す
在梦幻岛勉强挤出每月的分期
午前3時の仄暗い机の上に
凌晨三点昏暗的课桌上
訳もなく落ちた感情の残渣
莫名滴落的感情残渣
もう呪いなんだ
早就成了诅咒啊
消えてしまえよ
快点消失吧
まるで初恋のように
宛如初恋一般
持て余す無法に
被无法驾驭的狂乱
勘違いと共に
与误会共同牵引
二人は沈んじゃってさ
两人就此沉溺下去
水面は離れてゆく
水面逐渐远离
こんなはずじゃなかったんだ
这本不该发生的啊
じゃあどんなつもりなんだ
那你到底作何打算
話してくれ
倒是说清楚啊
まるで初恋のように
宛如初恋一般
当てもなく無謀に
漫无目的地鲁莽着
食い違いもとうに
早已存在的分歧
運命と呼んじゃってさ
却被称作命运啊
全てに目を瞑って
对一切视而不见
これが愛と信じていた 笑ってくれ
坚信这就是爱 笑我吧
難破船はとうに心の風を介し
搁浅的船早已载着心之风
穏やかな浜辺に時が経ち流れ着く
漂向时光流逝的宁静海岸
いつか
但愿某天
迸る孤独を懐かしむ君でいて
你会怀念这份迸发的孤独
恥ずかしい君でいて
做个会羞赧的你吧
どうか来世では
但愿来世
僕より情けない人でいて
你能做个比我更懦弱的人
其他人正在听的歌