00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/8fba9ef122320183fff743e7eefd2ed2.mp3
点击复制
フレンズ - 下川みくに (下川美娜)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：下川みくに
曲：オオヤギヒロオ
真夜中過ぎ
午夜已过
鳴り響く電話は
响个不停的电话里
ひとつの恋が終わったと
传来你宣告某段恋情终结的声音
すっかり弱った
听着你完全陷入颓丧的
君の声がした
虚弱语调
いつものように
仿佛往昔重现
神様はどうして人の心を
神明为何要将人类的心灵
弱く作ったんだろう?
塑造得如此脆弱不堪？
君の痛みは私の痛み
你的痛楚即是我的痛楚
ため息だけが
唯有叹息声
耳に残る
仍萦绕耳畔
無言のまま過ぎてく時も
即便在相对无言的沉默时刻
二人にとって
对我们而言
かけがえない
那也是无可替代的
時間だから
珍贵时光
さみしさには
寂寞这种情绪
慣れるものじゃない
从来无法习惯
いつになれば気付くのかな
究竟何时才能明白这个道理？
明日になれば
等到明天来临
出会いもあるはず
一定会有新的邂逅
それしか言えない
此刻我只能这样安慰
こんなこと繰り返して
每当经历这样的轮回
そのたび二人は
我们的羁绊
強く結ばれていく
就会变得更加紧密
目をつぶれば
每当闭上双眼
いつも隣に
总觉得你仍在身旁
君がいるそう思うたびに
这样的时刻
心のすみっこが暖かく
内心角落便会泛起暖意
和らいでく
逐渐变得温柔
君のことが好きだから
因为我如此珍视你
君の痛みは私の痛み
你的痛楚即是我的痛楚
ため息だけが
唯有叹息声
耳に残る
仍萦绕耳畔
無言のまま過ぎてく時も
即便在相对无言的沉默时刻
二人にとって
对我们而言
かけがえない
那也是无可替代的
時間だから
珍贵时光