モバイリ: センセーション - sasakure.UK (ササクレ・ユーケイ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:sasakure.UK
曲:sasakure.UK
0からつづくキミのばんごう
从零延续的你的号码
てのひらになんどもなぞって
在掌心反反复复描绘着
かがみのわたしとi(アイ)コトバ
镜中我与爱的言语
くりかえしてはあんていざい
不断重复却总安定不下来
ああ ダメダメおちつかなくちゃ
啊啊 不行不行必须冷静下来
じゅわきかたてに
掌心汗湿的触感
もうそうプランデー
妄想发作中
いまキミはなにをしてますか?
此刻你正在做什么呢?
だれかのこときにしてますか?
是否正惦记着某个人呢?
ああ キミのことかんがえてばかり
啊啊 满脑子都想着你的事情
レッスンも圏外です
连课程都圈外了
キミがキミがダイスキで
你呀你呀 最喜欢你了
でもうまくいえなくて
却总是无法好好传达
きょうはきょうはいえるかな?
今天今天能说出口吗?
ムネトキメキラブコール
胸口悸动的爱的呼唤
メールやもじじゃダメなの
邮件或文字都不行啊
このくちでつたえたい
想亲口告诉你
ダメだ もうよるがあけちゃう
糟糕 天又快亮了
きょうもさくせんしっぱい
今天作战也失败了
どれだけつよいテレバシィも
无论多强的思念感应
そのヒトコトにはかてないの
在那句话前都无能为力
ああ キミにキョヒされちゃうかな
啊啊 会被你拒绝吗
どうしようかな
该怎么办呢
なんだかこわいなぁ
总觉得好害怕啊
キミがキミがダイスキで
你呀你呀 最喜欢你了
でもうまくいえなくて
却总是无法好好传达
きょうはきょうはいいたいの
今天今天想要说出来
ムネドキドキラブコール
胸口扑通扑通的爱之呼唤
ボタンひとつおすたびに
每次按下按键的瞬间
もうはちきれそうだよ
心脏都快要炸裂了
あれれ “おかけのばんごうは
哎呀呀"您拨打的号码
げんざいつかわれてません?”
目前无人使用"
キミがキミがダイスキで
你呀你呀 最喜欢你了
でもうまくいえなくて
却总是无法好好传达
きょうはきょうはいいたいの
今天今天想要说出来
ムネドキドキラブコール
胸口扑通扑通的爱之呼唤
あたまのなかでぐるぐる
在脑海里不停盘旋
ナントカのヤマイです
无论如何都是病态了
ダメだ きょうはおあずけかな
不行了 今天又要延期吗
あしたこそぜったいいうもんね
明天绝对要说出不可哦