프리렌 (feat. FDR (에프디알)) - yuri cleff/FDR
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:yuri cleff/에프디알
曲:wooly/yuri cleff/에프디알
编曲:wooly
Running out of 26
26岁即将耗尽
홀로 남았지만
虽然独自一人留下
Who can judge me
谁又能评判我呢
홀로 도망쳤지만
虽然独自一人逃跑
쳐다보지 나의 뒷짐
别看我背在身后的双手
I miss those days
我怀念那些日子
But I don't wanna go back
Those times were tough
那些时光真的很艰难
But I still feel lonely
但我依然感到孤独
숫자에 부여하지 말아 의미
不要赋予数字任何意义
So I missed out on a lot
所以我错过了很多
Bottom to the top
从低谷到巅峰
지겹게 말했지만 여전해 '혼자'
虽然厌倦了说,但依然是“独自一人”
모두 떠나가는 중이지만
虽然所有人都在离开
절대 바뀌지 않는 건 one thing
但绝对不会改变的只有一件事
누가 뭐라 날 판단해도
无论别人怎么评判我
상관없다니까
都无所谓
I'm a stylish
Yeah of course ummm
是的,当然,嗯
괜찮아질 거야
会好起来的
그니까 일단은 돌아가는 거 first
所以首先继续前进
망설임 없이
毫不犹豫地
뛰어들고서는 눈 뜨면 date of my birth
跳进去,睁开眼就是我的出生日期
적은 가까이 두고
敌人就在身边
친구와 가족은 여전히 third yeah
朋友和家人依旧在第三位
괜찮아 rewind
没关系 倒带重来
내 걸로 be mine
我的东西归我所有
후회였지만
虽然曾经后悔
다시금 시작
再次开始
절대 피하지
绝不逃避
않아 두려운 시간
不畏惧那些可怕的时间
상처에 피났지만
虽然伤痕累累
몇 번을 맞설 수 있는 용기가
但仍有勇气一次次面对
Solo player'll be my favorite thing I'm feeling like 'friren'
独行玩家将成为我的最爱 我感觉像“弗里伦”
Yeah
是的
쓸모 없어진 관계 다 깨
把那些无用的关系全部打破
나중의 내가 해도 후회
即使未来的我会后悔
익숙하면 상처를 주는 게
如果熟悉了就会带来伤害
가족이라도 없지 예외
即使是家人也不例外
떠나보냈던 친구들 vs
送走的朋友们 与
나 자신 중 어떤 게 귀해
我自己 究竟哪个更珍贵
살래 오롯이 나만을 위해
我要只为自己而活
이제는 없어진 상관 why you come here
现在都已无关紧要 你为何来此
무뎌진 감각 베어진 마음 그대로
迟钝的感觉 被割裂的心 依旧如此
기대해 다음 라운드 시작 rodeo
期待吧 下一轮开始 竞技场
물어는 봤나 줄곧 법이고
你问过吗 始终是法则
감정은 잠깐 머금다가 꿀꺽
情感只是暂时停留,然后吞下
삼켜진 찰나 울음들을 울먹
被吞没的瞬间,泪水涌出
정신을 깜빡
恍惚间
놓쳐서 착각해
因错过而产生错觉
Ye whole lotta alcohol
喝了很多酒
이젠 마시지 않아 난 앞으로
如今我不再喝了 我要向前
뭘 얻었나 했지만
曾经以为得到了什么
No one cares bout my life tho yeee
不过没人在乎我的生活 耶
If I leaping time that is 45
如果我跨越时间 那就是45
바래진 goals 향해 far post
朝着那些已逝的目标,远端门柱
부득이한 네 사정 너무 각본
你那不得已的理由 太过戏剧化
Freeze me wanna free me I do
冻结我 想要释放我 我做到了
Now you see me
现在你看到我了
I wanna change mind
지우길 잘했어 후회로 덮은 어젯밤
抹去它 做得很好 用后悔掩盖的昨夜
Nothin really ****** switched up
其实什么都没改变
I feel like I'm in slowmo
Feel like a slowmo
感觉像慢动作
기분은 고조
情绪高涨
되고서 falling bottom of the floar
매일이 sober
每天都很清醒
다시금 blow up
再次爆发
확인해 where's my opps getting chocker
确认我的对手在哪里变得窒息
Yeah of course ummm
是的,当然,嗯
괜찮아질 거야
会好起来的
그니까 일단은 돌아가는 거 first
所以首先继续前进
망설임 없이
毫不犹豫地
뛰어들고서는 눈 뜨면 date of my birth
跳进去,睁开眼就是我的出生日期
적은 가까이 두고
敌人就在身边
친구와 가족은 여전히 third yeah
朋友和家人依旧在第三位
괜찮아 rewind
没关系 倒带重来
내 걸로 be mine
我的东西归我所有
후회였지만
虽然曾经后悔
다시금 시작
再次开始
절대 피하지
绝不逃避
않아 두려운 시간
不畏惧那些可怕的时间
상처에 피났지만
虽然伤痕累累
몇 번을 맞설 수 있는 용기가
但仍有勇气一次次面对
Solo player'll be my favorite thing I'm feeling like 'friren'
独行玩家将成为我的最爱 我感觉像“弗里伦”