니꺼 내꺼 - AOA
曲:한승훈/서용배
编曲:한승훈/서용배
한 줄기 햇살이 내 잠을 깨우고
一道阳光叫醒了我
한가득 입가에 웃음이 번지고
满满的微笑在我嘴边蔓延
기다렸었던 약속했던 그 날 설레이는 오늘 아침
期待约定的那天 激动的今天早上
바닐라 셰이크 한 모금 마시고
喝一口香草奶昔
준비했었던 과일들을 챙기고
准备好了水果
화장도 하고 파란 모자를 쓰고 너를 만나러 가는 길
画了妆又带了蓝色的帽子在去见你的路上
한발 두발 더 가까이 내 맘 숨길 수 없어
一步 两步 更加靠近 我的心无法隐藏了
빨리지는 내 발걸음 I fall in love
快一点我的脚步 我陷入爱情
누가 뭐래도 넌 내꺼 나만 보는 내꺼
不管别人怎么说你是我的只看着我
두근두근 사랑할 거야
心跳扑通扑通 我爱你
언제나 오늘처럼 나만 봐 처음처럼
总是像今天一样只看着我像第一次一样
잡은 두 손 놓지 않기
紧握双手不放开
누가 뭐래도 난 니꺼 너만 봐 난 니꺼
不管别人怎么说我是你的只看着你 你的
변함없이 아껴주길
希望一如既往的珍惜
사랑해 말을 해줘 내 볼에 키스해줘
说我爱你亲吻我的脸颊
새끼손가락 걸고서 약속해 I'm with you
勾勾手指约定 我和你在一起
뚭바빠 뚜비뚜빠 빠바빠 두비두비 (I I I promise u)
我向你保证
뚭바빠 뚜비둡둡 (A Hey I love with u)
我喜欢和你在一起
뚜바라 뚭바빠 뚜바라 뚜비둡빠 너와 나는 니꺼 내꺼 (U&I love forever)
我和你 你的我的 你和我的爱永远
시원한 바람이 내 볼을 스치고
清爽的风吹拂我的脸颊
새하얀 구름이 우리를 반기고
洁白的云朵高兴的欢迎我们
숨기려 해도 입가에 미소를 감출 수가 없나 봐
无法隐藏我嘴角的微笑
보고파 하루 종일 365일
想你一天整天365天
바라만 봐도 마냥 너무 좋은 우리 I fall in love
尽情的看着对方也不错 我陷入爱情
누가 뭐래도 넌 내꺼 나만 보는 내꺼
不管别人怎么说你是我的只看着我
두근두근 사랑할 거야
心跳扑通扑通我爱你
언제나 오늘처럼 나만 봐 처음처럼
总是像今天一样只看着我像第一次一样
잡은 두 손 놓지 않기
紧握双手不放开
누가 뭐래도 난 니꺼 너만 봐 난 니꺼
不管别人怎么说我是你的只看着你
변함없이 아껴주길
希望一如既往的珍惜
사랑해 말을 해줘 내 볼에 키스해줘
说我爱你亲吻我的脸颊
새끼손가락 걸고서 약속해 I'm with you
勾勾手指约定 我和你在一起
서로 바라보고 있고 같은 곳을 보고 있고
互相看着对方看着相同的地方
매일 밤 너와 함께 하는 달콤한 상상을 해
每天晚上你和我一起甜蜜的想象着
다정한 네 손길에 세상을 다 가진 느낌
你亲密的关怀像拥有全世界的感觉
지금 이 순간 너와 함께 하는 모든 시간
现在的瞬间 我们在一起的全部的时间
영원하자 우리 약속해
我们约定永远吧
한눈팔지 마 넌 내꺼 나만 봐줘 내꺼
你不要分心我的只看着我
어디서든 함께할 거야
不管到哪里都要在一起
언제나 지금처럼 설렜던 그때처럼
总是像现在一样 激动 像当时一样
너만 보며 사랑할게
只看着你 我爱你
누가 뭐래도 난 니꺼 너만 봐 난 니꺼
不管别人怎么说我是你的只看着你
변함없이 아껴주길
希望一如既往的珍惜
사랑해 말을 해줘 내 볼에 키스해줘
说我爱你亲吻我的脸颊
새끼손가락 걸고서 약속해 I'm with you
勾勾手指约定 我和你在一起
뚭바빠 뚜비뚜빠 (I I I promise u)
我向你保证
뚭바빠 뚜비둡둡 (A Hey I love with u)
我喜欢和你在一起
뚜바라 뚭바빠 뚜바라 뚜비둡빠 너와 나는 니꺼 내꺼 (U&I love forever)
你和我 我的你的 你和我的爱永远