00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/8fed372e70c26deab2011278fbcd78fc.mp3
点击复制
Rock 'N' Roll Suicide (Sounds of the 70s - Bob Harris, Recorded 23.5.72, 2000 Remaster) - David Bowie/The Spiders From Mars
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：David Bowie
Time takes a cigarette puts it in your mouth
You pull on your finger
Then another finger then your cigarette
又一根手指 又一支烟
Wall to wall is calling it lingers but still you forget
四面墙在呼唤 萦绕不散你却遗忘
Ohhh you're a rock 'n' roll suicide
啊 你是摇滚的殉道者
Too old to lose it
老到无法放手
And too young to choose it
又年轻得无从抉择
And the clocks waits so patiently on your song
时钟在你歌声里耐心守候
Well you walk past a cafe but you don't eat
你路过咖啡馆却不愿进食
When you've lived too long
当生命已透支太久
Oh no no no you're a rock 'n' roll suicide
哦不 你是摇滚殉道者
Chev brakes are snarling as you stumble across the road
踉跄穿过马路时 雪佛兰的刹车在咆哮
But the day breaks instead so you hurry home
但黎明已至 你匆忙逃回家中
Don't let the sun blast your shadow
别让烈日灼伤你的影子
Don't let the milk float ride your mind
别让送奶车碾过你的思绪
They're so natural religiously unkind
他们如此自然地 带着宗教般的残忍
Oh no love you're not alone
亲爱的你并不孤单
You're watching yourself but you're too unfair
你审视着自己 却太过苛责
You got your head all tangled up but if
你思绪纷乱如麻 但若
I could only make you care
我能让你稍加在意
Oh no love you're not alone
亲爱的你并不孤单
No matter what or who you've been
无论你曾是谁 做过什么
No matter when or where you've seen
无论你何时何地目睹过
All the knives seem to lacerate your brain
那些刀刃仿佛割裂你的神志
I've had my share now I'll help you with the pain
我历经沧桑 如今愿为你分担痛楚
You're not alone
你并不孤单
Just turn on with me and you're not alone
与我同行 你就不再孤独
Give me your hands 'cause you're wonderful
伸出你的手 因为你如此美好
Just give me your hands 'cause you're wonderful
请伸出你的手 因为你如此美好
Give me your hands 'cause you're wonderful
伸出你的手 因为你如此美好
Oh gimme your hands
请将手交给我