00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/901377a64bac3a5fe97e37620336aa1f.mp3
点击复制성인(feat. 김승민) - 키드클라임 (Kid Climb)/金昇旻 (김승민)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：키드클라임/김승민
曲：키드클라임/김승민
난 다 큰 어른이야
我已经是大人了
굳은 살 베긴 다 큰 어른이야
满身硬茧 我已经是个十足的大人了
시계침은 조금 따끔거리지만
时钟的指针微微刺痛
어른이 되고 난 뒤 시간은 쌩
但成为大人后时间飞逝
흘러가 벌써 중간이야
时间流逝，转眼已到中年
이십 대의
二十多岁的
후회 같은 건 없어
没有什么可后悔的
과거에 대해
关于过去
모든게 지금의 날
所有的一切造就了现在的我
만들어줬으니까
因为正是这些塑造了我
빌어먹을 대학교 때려친
该死的大学时光
5년간 사랑했던
五年间深爱过的
여자와 헤어진
与女友分手的
지난 시간에 보고
回首过去的时光
배우고 깨우친
我学习并领悟了
모든게 지금의 날
所有的一切造就了现在的我
만들어줬으니까
因为正是这些塑造了我
지금의 내가 뭐
现在的我算什么
대단하진 않아
并不了不起
다만 잘 자라나고
但至少正在好好地成长
있단 말이야
这就是我想说的
쉴 틈 없이 흐르는
时间毫不停歇地流逝
시간은 빨라
时间飞快
하지만 지금은 지금뿐이야
但此刻只有现在
어제로 되돌아간대도
就算能回到昨天
난 같은 삶을 살아
我依然会过同样的生活
10년이라도 같겠지
即使十年过去也不会改变
그건 중요한 게 아냐
那并不是重要的事
Man I don't give a
F**k about time
去他的时间
과거 후회 따위
对过去的后悔什么的
Get the f**k out of
滚出我的脑海吧
My mind yo
我的思绪啊
난 다 큰 어른이야
我已经是大人了
굳은살 베긴 다 큰 어른이야
满身硬茧 我已经是个十足的大人了
시계침은 조금 따끔거리지만
时钟的指针微微刺痛
예 예
耶 耶
엄만 이맘때 형을 낳았어
妈妈在这个时候生下了哥哥
난 나 하나 챙기기도 버거운데
我连照顾好自己都力不从心
사진을 보니 엄만 정말
看到照片，妈妈真的
너무나도 예뻤어
是那么美丽
하긴 지금도 이리 아름다운데
其实现在也这么美丽
아빠가 속을 썩여서
让爸爸操碎了心
너무 힘들었데
过得很辛苦
지금은 내가 그 속을
如今却是我
긁어대서 너무 미안해
让他操心 真的很抱歉
아빠를 닮은 아들이기 땜에
因为我是像爸爸的儿子
철들지 못한 어른이기 땜에
因为我还是个不够成熟的成年人
이제 내가 날 책임져야 할
现在我必须对自己负责
조금 더 가면 아내와
再往前走一点 就要和妻子
아이를 가져야 할
也该有个孩子了
시간 앞에 무기력해지고
在时间面前变得无力
싶지 않아
我不想这样
사랑하지만 아빠처럼
虽然我爱他 但不想
되고 싶진 않아
变得像爸爸一样
어제도 되돌아간대도
即使回到昨天
난 같은 삶을 살아
我依然会过同样的生活
내일이라도 같겠지
就算到了明天大概也一样
꼭 지금처럼 말야
也会像现在这样
Man I don't give a
F**k about tomorrow
什么狗屁明天
오늘을 살아가는 내게
对于活在当下的我来说
그건 너무 멀어
那还太遥远了
시간은 흘러 난 변하고
时间流逝 我也在改变
우린 또 잊어가 어제 일을
我们又渐渐忘却昨日之事
잡을 수 없단 걸 알아
我知道那是无法抓住的
나 아니라고 해도
即使不是我
결국 웃으면 보내지 늘
最终也会笑着送别 总是如此
내 잘못 때문에 앉아
因为我的过错，坐在那里
울던 엄마를 보면서 느꼈었지
看着哭泣的妈妈 我曾有过感悟
늦었단 건 알지만
虽然知道为时已晚
너무 걱정하지마
不要太担心了
난 다 큰 어른이야
我已经是大人了
굳은살 베긴 다 큰 어른이야
满身硬茧 我已经是个十足的大人了
시계침은 조금 따끔거리지만
时钟的指针微微刺痛
예 예
耶 耶
난 다 큰 어른이야
我已经是大人了
굳은살 베긴 다 큰 어른이야
满身硬茧 我已经是个十足的大人了
시계침은 조금 따끔거리지만
时钟的指针微微刺痛
난 다 큰 어른이야
我已经是大人了
굳은살 베긴 다 큰 어른이야
满身硬茧 我已经是个十足的大人了
시계침은 조금 따끔거리지만
时钟的指针微微刺痛