Cryin' (2023 mix) - 松原みき (まつばら みき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:森田由美
曲:佐藤健
約束したのはわたしよ
许下承诺的人可是我
出かけてるなんて
说什么要出门办事
あなたの鍵を持つことが
攥着你房门的钥匙
ばからしくなるわ
此刻显得如此愚蠢
吸いさしの煙草 誰の口紅?
残留的烟蒂 沾着谁的口红?
今頃あなたはフワフワ
此刻你定是轻飘飘地
踊っているのね
在舞池里摇曳身姿
下手な言い訳考えて
绞尽脑汁编造拙劣借口
気が気じゃないはず
内心定是忐忑不安
今日の好みは カーリーヘアなの?
今天中意的 是卷发造型吗?
Show me I'm your baby
证明我仍是你的唯一
Woo show me that's you still love me too
证明你依然深爱着我
お前だけさ 聞き飽きた台詞
老套的台词 早已听得厌倦
確かな手ごたえが欲しい
我要感受你真实的温度
悪い人ね
坏心眼的人啊
You make me cryin' now
你让我此刻泪流不止
(You make me cryin' now)
(你让我此刻泪流不止)
悪い人ね
坏心眼的人啊
You make me cryin' now
你让我此刻泪流不止
(You make me cryin' now)
(你让我此刻泪流不止)
プレイボーイぶったあなたに
向伪装情场高手的你
投げつける別れ
抛出最后的分手宣言
あれこれ言葉巡らせて
编织各式各样的台词
楽しんでいるの
享受这场情感博弈
女は悲劇が たまらなく好きよ
女人总是难以抗拒悲剧
Show me I'm your baby
证明我仍是你的唯一
Woo show me that's you still love me too
证明你依然深爱着我
わたしだけじゃイヤ 弱みを見せて
不要只对我展现脆弱
確かな手ごたえが欲しい
我要感受你真实的温度
酷い人ね
薄情寡义的人啊
You make me cryin' now
你让我此刻泪流不止
(You make me cryin' now)
(你让我此刻泪流不止)
悪い人ね
坏心眼的人啊
You make me cryin' now
你让我此刻泪流不止
(You make me cryin' now)
(你让我此刻泪流不止)
酷い人ね
薄情寡义的人啊
You make me cryin' now
你让我此刻泪流不止
(You make me cryin' now)
(你让我此刻泪流不止)
酷い人ね
薄情寡义的人啊