00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/901c1b9afeabd7a38a48a73820c4f770.mp3
点击复制犬かキャットかで死ぬまで喧嘩しよう! - Official髭男dism (Official Hige Dandism)
词：藤原聡
曲：藤原聡
「犬かキャットか」で
“是狗还是猫”
死ぬまで喧嘩しよう
让这争论至死不休吧
「ずっとこのままでいようよ」
“让我们永远这样下去吧”
ときめかされ続けて早３年
为你心跳转瞬已过去了3年
「キャットが絶対可愛いよ」
“猫咪绝对可爱”
熱く語る君のそばに居たいんだ
我想陪在热切谈论着的你身边
Uh uh uh uh
寝ても覚めても続くこの幸せ
无论睡着醒来 这份幸福绵延不绝
Uh uh uh uh
どんな壁も蹴散らす幸せ
这份幸福能推翻一切壁垒
ずっとこのまま ずっとこのまま
我会永远如此 我会永远如此
君だけを守るよ
唯独守护你一人
長い夜も 雷の日も
漫长黑夜也好 雷鸣的日子也好
病める時も そばにいるよ
生病的时候也好 我都会陪在你身边
ずっとこのまま ずっとこのまま
我会永远如此 我会永远如此
ベタな言葉だけど
虽然是再俗套不过的誓言
僕のために 君のために 愛を誓おう
但是为了我 为了你 我愿承诺矢志不渝的爱
何度でも確かめて さあ
无论多少次也能够确认 来吧
手を重ねて鐘を鳴らし合うよ
让我们双手交握一起敲响钟声
そして
然后
「犬かキャットか」で
“是狗还是猫”
死ぬまで喧嘩しよう
让这争论至死不休吧
Uh uh uh uh
寝ても覚めても続くこの幸せ
无论睡着醒来 这份幸福绵延不绝
Uh uh uh uh
カレンダーを何度もくぐって
我想无数次翻过日历
「歳とったな」って
感叹“老了啊”
笑い合いたいよ
然后和你相视一笑
ずっとこのままでいようよ
让我们永远这样在一起吧
ずっとこのままでいようよ
让我们永远这样在一起吧
ずっとこのまま ずっとこのまま
我会永远如此 我会永远如此
君だけを守るよ
唯独守护你一人
長い夜も 雷の日も
漫长黑夜也好 雷鸣的日子也好
病める時も そばにいるよ
生病的时候也好 我都会陪在你身边
ずっとこのまま ずっとこのまま
我会永远如此 我会永远如此
ベタな言葉だけど
虽然是再俗套不过的誓言
僕のために 君のために
但是为了我 为了你
愛を誓おう
我愿承诺矢志不渝的爱
ずっとこのままでいようよ
让我们永远这样在一起吧
手を重ねて鐘を鳴らし合うよ
让我们双手交握一起敲响钟声
そして
然后
「犬かキャットか」で
“是狗还是猫”
死ぬまで喧嘩しよう
让这争论至死不休吧
其他人正在听的歌