Remember Everything (Live) - Five Finger Death Punch
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh dear mother
亲爱的母亲
I love you
我爱你
I'm sorry
对不起
I wasn't good enough
我未能如你所愿
Dear father
敬爱的父亲
Forgive me
请原谅我
'Cause in your eyes
因在你眼中
I just never added up
我始终未能弥补过错
In my heart I know I failed you
心底深知辜负了你
But you left me here alone
你却留我独自承受
If I could hold back the rain
若我能止住这倾盆泪雨
Would you numb the pain
可否抚平你的伤痛
'Cause I remember
只因我仍记得
Everything
每一个瞬间
If I could help you forget
若我能让你忘却过往
Would you take my regrets
你能否接纳我的悔恨
'Cause I remember
只因我仍记得
Everything
每一个瞬间
Oh dear brother
亲爱的兄弟啊
Just don't hate me
请别怨恨我
For never standing by you
恨我从未与你并肩
Or being by your side
或守候在你身旁
Dear sister
亲爱的妹妹
Please don't blame me
请不要责备我
I only did what I thought was truly right
我只是做了我认为真正正确的事
It's a long and lonely road
这是一条漫长而孤独的路
When you know you'll walk alone
当你知道你将独自前行
If I could hold back the rain
若我能止住这倾盆泪雨
Would you numb the pain
可否抚平你的伤痛
'Cause I remember
只因我仍记得
Everything
每一个瞬间
If I could help you forget
若我能让你忘却过往
Would you take my regrets
你能否接纳我的悔恨
'Cause I remember
只因我仍记得
Everything
每一个瞬间
I feel like running away
我多想逃离这一切
I'm still so far from home
却仍离归宿遥远
You say that I'll never change
你说我永远不懂改变
But what the f**k do you know
但你又懂得什么
I'll burn it all to the ground
我宁愿付之一炬
Before I let you win
也绝不让你得逞
Please forgive me
请原谅我
I can't forgive you now
但我现在无法原谅你
I remember
我记得
Everything
每一个瞬间
If I could hold back the rain
若我能止住这倾盆泪雨
Would you numb the pain
可否抚平你的伤痛
'Cause I remember
只因我仍记得
Everything
每一个瞬间
If I could help you forget
若我能让你忘却过往
Would you take my regrets
你能否接纳我的悔恨
'Cause I remember everything
因我始终铭记一切