It's Gone - PATEKO (파테코)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Jayci yucca/Kid Wine
曲:Jayci yucca/Kid Wine/PATEKO (파테코)
编曲:PATEKO (파테코)
우린 끝인가요
我们结束了吗
날 잊어가나요
你正在忘记我吗
뜬눈으로 밤을 새워요
睁着眼睛熬过整夜
나는요
我呢
그대 흔적이 남아있기에
还留着你的痕迹
떠나버린 그대 빈자릴
你离开后留下的空位
난 아직
至今我仍
어떤걸로도 다 채울 수 없어요
用什么都无法填满
사랑했던 만큼
曾经深爱过的程度
얼마나 더 아프고 견뎌야
还要承受多少痛苦
그댄 사라지나요
你是否会消失
내 곁에 있어요
你依然在我身边
그대 내 맘을 잘 알잖아요
你明明最懂我的心啊
모두 안고 떠나요
让我们带着一切离开
내 맘도
包括我的心
눈 감으면 다 사라지나요
若闭上眼 一切都会消失吗
이젠 끝인가요
现在要结束了吗
날 두고 가나요
你要丢下我离开吗
그 빈자리에 머물러 있죠
我仍停留在那个空缺的位置
나는요
我呢
그대 기억이 남아있기에
因为有你留下的记忆
떨어지는 잎들 사이에
在飘落的树叶之间
내 맘은 굳건히 잡고 있는 나무 같아요
我的心像棵坚定挺立的树
생각했던 만큼
正如我所想的那样
추운 겨울이 되니 어떻게
寒冬来临 该如何是好
그대 사라지네요
你已悄然离去
내 곁에 있어요
你依然在我身边
그대 내 맘을 잘 알잖아요
你明明最懂我的心啊
모두 안고 떠나요
让我们带着一切离开
내 맘도
包括我的心
눈 감으면 다 사라지나요
若闭上眼 一切都会消失吗
눈 감으면 다 사라지나요
若闭上眼 一切都会消失吗
내 곁에 있어요
你依然在我身边
그대 내 맘을 잘 알잖아요
你明明最懂我的心啊
모두 안고 떠나요
让我们带着一切离开
내 맘도
包括我的心
눈 감으면 다 사라지나요
若闭上眼 一切都会消失吗