Hallways (R.E.P.O.) - Rockit Music
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Russell McKamey
Composed by:Russell McKamey
Walking down these hallways always
无尽长廊中永不停歇地行走
Keeping me awake 'cause evil has its way
邪恶如影随形 令我彻夜难眠
Walking down these hallways always
无尽长廊中永不停歇地行走
Repossess my soul just take what you can take
夺走我的灵魂 榨取你所能榨取
I'm losing my mind and I'm losing control
理智正消逝 失控在蔓延
The debt they collect yeah it's taking a toll
他们追讨的债务 正压垮我的脊梁
Walking down these hallways always
无尽长廊中永不停歇地行走
Keeping me awake
让我无法入眠
Keeping me awake
让我无法入眠
Clock me in made to serve
被迫打卡上班 沦为奴仆
The payroll gods that we don't deserve
供奉着我们不配拥有的薪俸之神
Don't deserve
我们不配
Debt collects with a quiet nerve
债务悄然蔓延 蚕食神经
Audit hands with a grip so firm
审计之手 紧握不放
So firm
紧握不放
Do it for the Taxman
为税吏卖命
Do it for the cause
为所谓大义
Trapped within systems with broken down laws
困在法度崩坏的体制里
We do it for the Taxman
我们为税吏卖命
We do it'cause we must
我们不得不从
We're serving our makers the ones we can't trust
效忠于不可信的造物主
So call me the REPO man
就叫我追债人
Walking down these hallways always
无尽长廊中永不停歇地行走
Keeping me awake 'cause evil has its way
邪恶如影随形 令我彻夜难眠
Walking down these hallways always
无尽长廊中永不停歇地行走
Repossess my soul just take what you can take
夺走我的灵魂 榨取你所能榨取
I'm losing my mind and I'm losing control
理智正消逝 失控在蔓延
The debt they collect yeah it's taking a toll
他们追讨的债务 正压垮我的脊梁
Walking down these hallways always
无尽长廊中永不停歇地行走
Keeping me awake
让我无法入眠
Keeping me awake
让我无法入眠
No escape from the rules they write
无法逃离他们制定的规则
Hide ourselves in an endless night
将自己藏匿在无尽黑夜
But we still do it in spite
但我们仍执意前行
Programmed in a fiscal age
被编程在这金融时代
Monetization gets in the way
金钱至上成为阻碍
Sold my soul for a limited wage
为微薄薪水出卖灵魂
For a debt I can't repay
偿还永无止境的债务
Do it for the Taxman
为税吏卖命
Do it for the cause
为所谓大义
Trapped within systems with broken down laws
困在法度崩坏的体制里
We do it for the Taxman
我们为税吏卖命
We do it'cause we must
我们不得不从
We're serving our makers the ones we can't trust
效忠于不可信的造物主
So call me the REPO man
就叫我追债人
Walking down these hallways always
无尽长廊中永不停歇地行走
Keeping me awake 'cause evil has its way
邪恶如影随形 令我彻夜难眠
Walking down these hallways always
无尽长廊中永不停歇地行走
Repossess my soul just take what you can take
夺走我的灵魂 榨取你所能榨取
I'm losing my mind and I'm losing control
理智正消逝 失控在蔓延
The debt they collect yeah it's taking a toll
他们追讨的债务 正压垮我的脊梁
Walking down these hallways always
无尽长廊中永不停歇地行走
Keeping me awake
让我无法入眠
Keeping me awake
让我无法入眠