시선 (Prod By 구름) - 최초이/Sleeq
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:최초이/SLEEQ/JUNIK
曲:최초이/구름/Kass/JUNIK
编曲:구름
같을 것 같은 기분
感觉似曾相识
그게 너란 말야
那就是你啊
Woo 함께 있을 때면
呜 每当我们在一起时
내 기분 fly like a bird
我的心情像鸟儿一样飞翔
가끔 니가 날 볼 때마다
每当你看向我的时候
새로운 설렘을 또
又会产生新的心动
난 uh uh
자꾸 내가 oh baby
我总是 哦 宝贝
가고 싶나 봐
看来我想去
니 곁으로 ay ay ay
去往你身边 哎哎哎
처음인 것 같아도
即使像是第一次
다 알 것만 같잖아
却仿佛已经了解一切
널 향한 question들
对你的疑问
다 ah ah ah
너의 시선
你的视线
You pretty I love you
你真漂亮 我爱你
Oh oh 시선
哦哦 视线
너의 시선
你的视线
You pretty I love you
你真漂亮 我爱你
너의 시선 시선 시선
你的视线 视线 视线
내 눈 속에 담긴 니가
我眼中映照的你
조금 더 예뻐 보여
看起来更加美丽
너도 알고 있잖아
你也知道的吧
니 시선 난 느껴져
我能感受到你的视线
가끔 내가 널 볼 때마다
有时候当我看到你
새로운 니 모습에 난 느껴져
你那全新的模样让我感到
어쩜 그래 girl
怎么会这样 女孩
Baby girl you're so bright
宝贝,你是如此耀眼
마주 볼때마다
每当目光交汇时
Girl you know you
女孩,你知道的
Look bazzle tonight
처음인 것 같아도
即使像是第一次
다 알 것만 같잖아
却仿佛已经了解一切
널 향한 question들
对你的疑问
다 ah ah ah
너의 시선
你的视线
You pretty I love you
你真漂亮 我爱你
Oh oh 시선
哦哦 视线
너의 시선
你的视线
You pretty I love you
你真漂亮 我爱你
너의 시선 시선 시선
你的视线 视线 视线
음 너와 눈이 마주친 순간
嗯 与你目光交汇的瞬间
I fancy you woo woo woo woo
넌 그냥 내 눈 앞에 있는 그 뿐이지만
你只是站在我眼前的那个人
어떤 말로도 다 표현 안 돼
但任何言语都无法表达
음 지금 막 도착한 ufo 접시 안에
嗯,刚刚到达的UFO盘子里
손가락 가느다란
纤细的手指
Alien들이 나에게
外星人们向我
식사하셨냐고 한국말로 인사해도
即便用韩语问候“吃饭了吗”
너를 만난 기적과는 비교조차 안돼
与遇见你的奇迹相比 根本无法相提并论
으 나를 보는 눈동자 속의 나의
你看着我眼中的我
눈동자 속에
在你的眼眸中
넌 아예 slow motion
你完全是慢动作
아니 모든 시공간 속엔 담배도
不,是所有的时空里,连香烟都
들이마신 적이 한번도 없는
都从未抽过一口的
숨이 섞여 번지는 menthol
气息交融蔓延的薄荷味
아무도 모르나 봐
似乎没有人知道
다만 너만은 아는걸
但只有你明白
내가 눈을 감았다가
当我闭上眼睛
동공을 보이는 템포
瞳孔展现的节奏
그 리듬에 맞춰 서로의 눈꺼풀
随着那节奏,我们的眼睑
속에 서로만 남아 계속
里只剩下彼此,继续
너의 시선
你的视线
You pretty I love you
你真漂亮 我爱你
Oh oh 시선
哦哦 视线
너의 시선
你的视线
You pretty I love you
你真漂亮 我爱你
너의 시선 시선 시선
你的视线 视线 视线
너의 시선
你的视线
너의 시선
你的视线
너의 시선
你的视线
너의 시선
你的视线