00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/9064fa3602e38c6e534fe3ba69bc5cba.mp3
点击复制
Prover (Live at Nippon Budokan "Ray of Water") - milet (ミレイ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：milet
曲：milet/TomoLow
编曲：TomoLow
踏み込んだ shadow land 楽園なんてない
踏入这片阴影之地 所谓的乐园并不存在
錆びる old remedies 確信なんてない
陈旧的救赎早已锈迹斑斑 毫无确信可言
それでも go up the river
即便如此 也要逆流而上
しがみつくだけの ladder
即便只是死死攀住那摇摇欲坠的阶梯
涙にさえ灯る火が
就连泪水中也燃起的火焰
ひとつの sign ひとつの light
是唯一的信号 是唯一的微光
明けない夜も歌が
为了让歌声即便在永夜里
途切れないように
也不至于中断
当てなく迷う夢が
为了让那漫无目的迷失的梦
もつれないように
不至于纠缠乱麻
すれ違った足跡たち
为了让那些交错而过的足迹
振り返らぬように
不再频频回望
踏み外したあなたでさえ
为了让即便失足坠落的你
手離さないように
我也绝不放开手
I'm the prover
我是证明者
I am the prover
我是那个证明者
終わらない世界にだって
即便是在这永无止境的世界
立ち向かうように
也要挺身而出
I'm the prover 命の声が
我是证明者 当生命的声音
また響き出すころに
再次回响之际
あなたと(I'll be there)
我会与你一起（我会在那里）
沈まずにゆく舟を
乘着那永不沉没的小船前行
If you can't find your way
如果你迷失了方向
(I won't give up on you)
（我绝不会放弃你）
Everything is not lost
万物皆未消逝
('Cause I'm standing with you)
（因为我正与你并肩而立）
二度と戻れはしない世界だとして
即便这是一个再也无法回头的世界
I'm here for you
我也会为你守候在此
I'll live for you
我将为你而活
I'm the prover
我是证明者
I am the prover
我是那个证明者
終わらない世界にだって
即便是在这永无止境的世界
立ち向かうように
也要挺身而出
I'm the prover 命の声が
我是证明者 当生命的声音
また響き出すころに
再次回响之际
あなたと(I'll be there)
我会与你一起（我会在那里）
沈まずにゆく舟を
乘着那永不沉没的小船前行
どこまでもゆく舟を
乘着那驶向天涯海角的小船前行