00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/906fa43a5982d32b316bd451eaad53ca.mp3
点击复制
Lines to Walk - Punch Clock Prophets
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Punch Clock
Composed by：Punch Clock
Back when the fridge was hummin' but empty
记得冰箱嗡嗡作响却空空如也
Mama made dinner from nothin' still fed me
妈妈总能无中生有喂饱我
Pops dipped out but I stayed steady
父亲离开但我依然坚定
Learned young that the world ain't ready
年少便知这世界尚未准备好
Hood rats fightin' on the blacktop noon
正午柏油路上混混斗殴
Grandma prayin' in a back room
祖母在暗室虔诚祈祷
I was ten with a pen writin' rhymes in gloom
十岁的我执笔在阴暗中写韵
Turned pain to a beat now I light up the room
将痛苦谱成节奏如今照亮全场
From the porch to the Payday I made it mine
从门廊到发薪日 我亲手挣来这一切
Every scar on my soul still shines
灵魂每道伤痕都闪耀如星
If you heard my past you'd know why I grind
若知晓我的过去 就懂我为何拼命
Can't fake real and I walk that line
真实无法伪装 我恪守这条底线
Yeah I walk that line
是的 我恪守这条底线
With dust on my boots and fire in my spine
靴上沾满尘土 脊梁燃着烈焰
No script no lie no studio shine
没有剧本谎言 不靠录音室光鲜
Just truth in the verse and I walk that line
诗句承载真相 我恪守这条底线
Seen friends get rich and fall by the flame
目睹兄弟暴富后陨落烈焰
Others still stuck in that dope-boy game
更多人仍困在毒品交易圈
Me? I chose pain over fame
而我选择痛苦而非虚名
Took the long road with a broke-ass name
顶着破烂名号走漫漫长路
Gas station nights notebook dreams
加油站长夜 笔记本里的梦
Rappin' over static and dollar-store beams
在杂音和廉价灯光下说唱
They said “you ain't cut from the cloth that gleams”
他们说"你非天生闪耀的料"
I said “nah I'm cut from the thread that bleeds”
我答"我本是带血的线"
From the porch to the Pain
从门廊到苦难深渊
From the porch to the Pain I made it mine
从门廊到苦难 我都亲手征服
Every scar on my soul still shines
灵魂每道伤痕都闪耀如星
If you heard my past you'd know why I grind
若知晓我的过去 就懂我为何拼命
Can't fake real and I walk that line
真实无法伪装 我恪守这条底线
Yeah I walk that line
是的 我恪守这条底线
With dust on my boots and fire in my spine
靴上沾满尘土 脊梁燃着烈焰
No script no lie no studio shine
没有剧本谎言 不靠录音室光鲜
Just truth in the verse and I walk that line
诗句承载真相 我恪守这条底线
I seen eviction taped to the door
曾见驱逐令贴在家门之上
Turned hunger pains into metaphors
将饥饿的痛楚化作诗行
Wrote bars by the candle when the lights went out
烛光下写词 当灯火熄灭时
Still spit truth when the mic had doubt
即使麦克风质疑 仍吐露真相
Had homies in cuffs and dreams in chalk
兄弟镣铐加身 梦想如粉笔画般易逝
The block raised me but the pain did the talk
街区养育了我 但伤痛替我诉说
Now I'm older wiser but the fire ain't soft
如今我年长睿智 但心中烈焰未熄
Still throw heat like I never took a loss
依旧火力全开 仿佛从未败北
You don't learn nothin' 'til the world goes cold
唯有历经沧桑 方能领悟真谛
'Til you've been down bad and your story's old
直到跌入谷底 故事无人问津
But even then if you rise and you hold
但若能重新站起 坚守本心
You walk that line and you walk it bold
你便能昂首阔步 无畏前行
From the porch to the studio I made it mine
从门廊到录音室 我主宰了自己的命运
Every scar on my soul still shines
灵魂每道伤痕都闪耀如星
If you heard my past you'd know why I grind
若知晓我的过去 就懂我为何拼命
Can't fake real and I walk that line
真实无法伪装 我恪守这条底线
Yeah I walk that line
是的 我恪守这条底线
With dust on my boots and fire in my spine
靴上沾满尘土 脊梁燃着烈焰
No script no lie no studio shine
没有剧本谎言 不靠录音室光鲜
Just truth in the verse and I walk that line
诗句承载真相 我恪守这条底线