00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/9075e44df2b83fb7a3a205083d3dfa6b.mp3
点击复制
Lately (Live From Theater Carré, Amsterdam / 1998) - Laura Fygi
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lately I have had the strangest feeling
最近 我总有种怪异的直觉
With no vivid reason here to find
却又寻不到任何真切的缘由
Yet the thought of losing you's been hanging around my mind
可失去你的念头 却如阴霾般在脑海挥之不去
Far more frequently clone you're wearing
你愈发频繁地戴上那副陌生的假面
With you say no special place to go
嘴上说着并无特别的去处
But when I ask will you be coming back soon
可当我试探着问你何时归家
You don't know never know
你却总是闪烁其词 语焉不详
Well I'm a girl of many wishes
也许我只是个多愁善感的痴人
Hope my premonition misses
祈求着这一次是我的直觉失了准
What I really feel my eyes won't let me hide
满腹心事 却无法在你的注视下掩藏
Cause they always start to cry
泪水总是不争气地决了堤
Cause this time could mean goodbye
只因这一次 恐怕终成永诀
Lately I've been staring in the mirror
最近我常对着镜子出神
Very slowly picking me apart
缓慢地将自己一寸寸剖析拆解
Trying to tell myself I have no reason with your heart
徒劳地告诉自己 你的心并未走远
Just the other night while you were sleeping
就在前几晚你熟睡之时
I vaguely heard you whisper someone's name
我隐约听见你呢喃着他人的名字
But when I ask you of the thoughts your keeping
可当我追问你深藏的心思
You just say nothing's changed
你只冷淡地说 一切如常
Well I'm a girl of many wishes
也许我只是个多愁善感的痴人
I hope my premonition misses
祈求着这一次是我的直觉失了准
What I really feel my eyes won't let me hide
满腹心事 却无法在你的注视下掩藏
Cause they always start to cry
泪水总是不争气地决了堤
Cause this time could mean goodbye goodbye
只因这一次 恐怕终成永诀 终成永诀
Oh I'm a girl of many wishes
噢 我终究是个满怀希冀的痴人
I hope my premonition misses
祈求着这一次是我的直觉失了准
What I really feel my eyes won't let me hide
满腹心事 却无法在你的注视下掩藏
Cause they always start to cry
泪水总是不争气地决了堤
Cause this time could mean goodbye
只因这一次 恐怕终成永诀
其他人正在听的歌