00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/9084ce5725281f97cfef4bbaabddd1f2.mp3
点击复制
アウトオブエデン - 鋼兵 (钢兵)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：orange
曲：Kouhei
No way out of Garden Eden
无法逃离伊甸园
No way それは 死に至る病
没有办法 那是通向死亡的顽疾
楽園の終末に蛇は誘う
蛇在乐园的终焉引诱着
撫でるよに
如同爱抚般轻柔
確かめあう この指で
用这指尖相互确认
摘み取る 罪の実
摘取罪恶的果实
こぼれちゃうミルクね友情
洒落的牛奶象征着友情
嘆くなら舐めればいいじゃん？
若在哀叹的话舔舐不就好了？
凝らしても見えない表情
再怎样凝视也看不清的表情
飾り窓
装饰橱窗
Forbidden Fruit
禁果
放課後の残り香 熱病
放学后残留的芬芳 高烧不退
あがいても消せない本性
再怎么挣扎也抹不去的本性
こすったら噴き出す感情
摩擦后喷涌而出的感情
むき出しね
赤裸裸地展现
友達の枠 はみだしちゃって
越过了朋友的界限
塗りたい色 ほんとは 何色？
真正想涂抹的 到底是什么颜色？
逢わせたいのは心地
想与你相遇在令人舒适
良い場所へ 潜る 深く
潜入更幽深的场所
No way back
绝不回头
もう引き返さない
此刻已无法折返
No way
不需要
ジャンクフーズじゃいらない
垃圾食品般的虚伪
征服と降伏の枷で絞めあう
用征服与臣服的枷锁相互绞缠
かさねた手 引き寄せあう
交叠的手彼此牵引
じゃれあって
嬉戏纠缠
今は逃げないで
此刻请不要逃离
ふざけあう隙間のサイレンス
嬉闹间隙中的沉默
捉えては逸らせる視線
捕捉后又闪躲的视线
追いかけりゃ逃げる蜃気楼
追逐就会逃逸的海市蜃楼
友愛のヘルオアヘブン
友爱即地狱或天堂
背中越し数えた心臓
隔着脊背数算的心跳
押さえても膨らむ煽情
压抑不住膨胀的激情
ばれちゃえばそこが処刑場
若被发现就将沦为刑场
無理矢理ね
只能勉强维持
とかくこの世は生きづらくて
这世间本就生存艰难
あなたじゃなきゃ
若不是你的话
誰でも いらない
任谁都不需要
悪魔は蜜を垂らし
恶魔垂落蜜糖
音もなく 胸を 伝う
悄然无声地沁入心扉
No way
屏住呼吸
呼吸を止めて 泡立つ
让泡沫翻涌
No way
隔着护目镜
ゴーグルごしに ゆらめく
摇曳荡漾
水温を上げていく僕の欲望
我逐渐升温的欲望
届かない果実が朽ちてく前に
在未成熟的果实腐烂之前
僕は撃ち落とす
我要将其击落
扉越しせがんだ愛情
隔着门扉乞求的爱情
現在の時刻は終宵
此刻的时间是永恒之夜
ぞんざいな小部屋の売笑
凌乱小房间里的卖笑
一時の極楽往生
刹那间的极乐往生
友達の輪を
跨越了朋友
踏み出しちゃって
的边界线
つながるのは
彼此相连的
ここから どこなの？
从此处通向何方？
明日を支払うから
愿用明天作为代价
抱え込む 強く 酷く
用力抱紧 强烈而残酷
Get away out of Garden Eden
逃离伊甸园
Get away これは 死に至る病
逃离吧 这是**的顽疾
楽園の終末に蛇が微笑む
蛇在乐园终焉展露微笑
撫でるよに
如同爱抚般轻柔
確かめあえ この熱は
确认彼此的温度吧
今はこのままで
此刻就保持这般模样